Käännös "dishes washed" espanja

Dishes washed

• platos lavados
• lavado de platos

Käännösesimerkit

platos lavados

Inside, it was neat and tidy... dishes washed, floor swept, shotgun oiled.
Adentro, estaba limpia y ordenada platos lavados, pisos barridos, arma aceitada.

The kitchen was very clean, the dishes washed, the sink shining, signs that Mrs.
La cocina estaba muy limpia, los platos lavados, la pileta brillante, señales todas de que Mrs.

Downstairs I found the ashtray and the dishes washed, everything stacked on the drainboard. Very neat.
En el piso de abajo encontré el cenicero y los platos lavados, y todo apilado en el armario del escurridor. Todo estaba limpio.

“Air’s set at sixty-eight,” Graves said from the hall. “Dishes washed and in the drainer.
—El aire está puesto a veintiuno —dijo Graves desde el pasillo—. Los platos, lavados y puestos a secar.

If the feature picture began at 7:30, dinner had to be served at exactly six, the dishes washed and put away by seven, and so on.
Si el largometraje empezaba a las siete y media, la cena tenía que estar lista exactamente a las seis, y los platos lavados y recogidos a las siete, y así.

Café Bistro, Café Cauchemar, Fiona said, A bistro owned by a Jew, its authentic French cuisine cooked by Thais, tables cleaned and bused, your cappuccino delivered by Puerto Rican busboys when you can find them, dishes washed by Mexicans, served by the generally white, almost young, not quite beautiful l’Amérique Profond survivor smiling the drop-dead smile—the actor, singer, dancer, the presenter of the finest medley of fresh vegetables, the musaline sabayon sauce at your table, the ironed white shirt, the black bow tie, the spotted black pants, black sensible shoes, the clean white apron, hair pulled back, fresh-lipsticked unisex clean-shaven slave to attitude, the faggot, the Broadway baby, the hopeful fool this city feeds on, at your table, at your service: the waiters.
El Café Bistro, Café Cauchemar, dijo Fiona, un bistro que pertenece a un judío, su auténtica cocina francesa preparada por tailandeses, las mesas limpias y despejadas y tu capuchino servido por ayudantes puertorriqueños, cuando logras encontrarlos, los platos lavados por mejicanos, servidos por el superviviente generalmente blanco, casi joven, no muy guapo de l’Amérique Profonde que larga una sonrisa de cáete muerto —el actor, cantante, bailarín, el presentador de la menestra más exquisita de verduras frescas, la salsa mousseline sabayon en tu mesa, la camisa blanca planchada, la pajarita negra, los pantalones negros manchados, zapatos negros cómodos, el delantal blanco limpio, el pelo peinado hacia atrás, labios unisex recién pintados, afeitado, perfecto esclavo de la actitud, el maricón, la pimpollo de Broadway, el tonto esperanzado del que se alimenta esta ciudad, a tu mesa, a tu servicio: los camareros.

lavado de platos

Stephen asked when they were done, the dishes washed, the chessboard set up.
—preguntó Stephen tras haber terminado de cenar, cuando ya habían lavado los platos y tenían el tablero de ajedrez a punto.

Just pass me the word when you’ve got the dishes washed - oh, and see we have a couple of bottles, iced, upstairs, will you?
Avíseme cuando haya lavado los platos… ah, y procure que tengamos un par de botellas con hielo arriba, ¿quiere?

Spofford and he ate a simple meal, taken mostly from Spofford's vegetable patch, and when it was finished and the dishes washed up, Pierce retired to the bedroom, the smaller of the little cabin's two rooms, and lay on the sloping bed which Spofford insisted he take.
Compartieron una comida sencilla, proveniente en su mayor parte del pequeño huerto de Spofford, y cuando hubieron concluido y lavado los platos, Pierce se retiró al dormitorio, la más pequeña de las dos habitaciones de la cabaña, y se acostó en la cama con declive hacia la cabecera, que su amigo había insistido en cederle.