Käännös "daughters married" espanja

Daughters married

• hijas casadas
• hijas casados

Käännösesimerkit

hijas casadas

On 7 May 2001, the guidelines for handling of nationality affairs of ethnic Koreans in China were revised with the deletion of the provision that excluded married daughters, married granddaughters, and married great-granddaughters from those counted as lineal relatives of the persons who had given distinguished service to the independence or national interests of the state, so that previously excluded women descendants and their spouses are now treated as lineal relatives.
El 7 de mayo de 2001, se revisaron las directrices para abordar las cuestiones de nacionalidad de coreanos étnicos en China a través de la eliminación de la disposición que excluía a las hijas casadas, nietas casadas y bisnietas casadas de aquéllos considerados como parientes directos de personas que habían prestado servicios distinguidos a la independencia o a intereses nacionales del Estado, de manera que descendientes mujeres y sus cónyuges anteriormente excluidos son ahora considerados como parientes directos.

Bennet treasured up the hint, and trusted that she might soon have two daughters married;
La señora Bennet se dio por enterada, y confiaba en que pronto tendría dos hijas casadas.

Andromache had been “sold” for two talents of silver: not as much as her father had received for the two daughters married into the Hittite royal line and considerably less than the sum promised for the youngest sister, the golden-haired Paleste, upon her wedding to the Trojan hero Hektor.
No sumaba tanto como la cantidad que su padre había recibido por las dos hijas casadas con la familia real hitita, y suponía bastante menos que la suma prometida por la hermana más joven, Paleste, la de cabello dorado, con motivo de su boda con Héctor, el héroe troyano.