Käännös "daughter married" espanja

Daughter married

• hija casada
• casado con la hija

Käännösesimerkit

hija casada

I don't know why my daughter married him.
No sé por qué mi hija casado con él.

To have her daughter married with a university professor.
Ver a su hija casada con un catedrático.

Your daughter marries the son of a diplomat. M. Berthier and the prostitute are forgotten.
Tu hija casada con hijo de diplomático el Presidente, la puta serán olvidados.

I would like to get my daughter.. ...married to the heir of this house.
Me gustaría tener a mi hija casada con el heredero de esta casa

That your father has got his daughter married to a poor man.
Su padre tiene a su hija casada con un hombre pobre.

If anything goes wrong I will get my daughter married to the person I want.
Si algo va mal voy a tener mi hija casada con la persona que quiero.

It was a blow. Only one daughter married.
—Un golpe tremendo. Con sólo una hija casada.

For to have a daughter marry into the lineage ensured a community would not be neglected.
Porque tener a una hija casada con alguien del linaje aseguraba que una comunidad no cayera en el abandono.

it puts Zee alone, with her daughter married to the man she herself loves.
pone a Zee sola, con su hija casada con el hombre que ella misma ama.

The consequence of it is, that Lady Lucas will have a daughter married before I have, and that the Longbourn estate is just as much entailed as ever.
A consecuencia de ello lady Lucas tendrá una hija casada antes que yo, y la herencia de Longbourn pasará a sus manos.

Of having another daughter married to Mr. Collins, she thought with equal certainty, and with considerable, though not equal, pleasure.
Con la misma certeza y con considerable, aunque no igual agrado, esperaba tener pronto otra hija casada con Collins.

In a short time I shall have a daughter married. Mrs. Wickham! How well it sounds! And she was only sixteen last June.
Dentro de poco tendré una hija casada: ¡la señora Wickham! ¡Qué bien suena! Y cumplió sólo dieciséis años el pasado junio.

The friend had been to a seminar in Boston while on a visit to her daughter, married to a professor of International Relations, and actually heard Hillela speak.
La amiga había asistido a un seminario en Boston durante una visita que le había hecho a su hija, casada con un catedrático de relaciones internacionales, y había oído hablar a Hillela.

“Lady Sinclair must be very gratified,” she said, “with one daughter married and another betrothed and Emily taking so well with the ton.
- Lady Sinclair debe de sentirse gratificada -dijo ella-, con una hija casada, otra comprometida y Emily tan bien recibida en la alta sociedad.

casado con la hija

If only he were a man, Mr. Trelone, I would have my daughter marry him for the sheep's sake.
Si este perro fuese un hombre, señor Trelone, lo hubiera casado con mi hija, en beneficio de las ovejas.

However, the father’s naked eagerness now to see his daughter married off, to Lord Lanchester’s son or another, any other, it seemed, was as vulgar as it was surprising.
En cambio, la cruda impaciencia del padre por ver casada a su hija, con el hijo de lord Lanchester o con otro —con cualquier otro, por lo que parecía— era tan vulgar como sorprendente.