Käännösesimerkit
Give them that chance.
Denles esa oportunidad.
They must be given a chance, a chance for change.
Deben tener una oportunidad, una oportunidad de cambio.
It is a chance, not a gift.
Se trata de una oportunidad, no de un don.
"The Job Chance"
El programa "Oportunidades laborales"
A Dignified Status in a Modern State - a chance for the equality of chances
4. Una condición digna en un estado moderno - una oportunidad para la igualdad de oportunidades
This is our chance.
Esta es nuestra oportunidad.
A new chance for everyone
Una nueva oportunidad para todos
This is a second chance for Haiti.
Esta es una segunda oportunidad para ese país.
These children deserve a chance.
Esos niños merecen una oportunidad.
Second Chance
La segunda oportunidad
You? ! You had your chance on the Promenade.
Ya tuviste tu oportunidad en la promenade.
Man, she hasn't a chance on this sand.
Hombre, no tiene la oportunidad en esta arena.
Take a chance on Buffalotto.
Ten una oportunidad en Buffalotto.
Take a chance on life.
Ten una oportunidad en la vida.
# You gonna take a chance on this life?
# ¿Quieres tener una oportunidad en esta vida?
You gave me a second chance on life,
Me diste una segunda oportunidad en vida,
I ought to give him a chance on my next job.
Debería darle oportunidad en el próximo golpe.
We squandered our one chance on you!
¡Desperdiciamos nuestra oportunidad en ti!
Yeah, but you missed your chance on that one, huh?
Sí, pero perdiste tu oportunidad en eso.
And a chance.’ ‘A chance to do what?’
Y una oportunidad. —¿Una oportunidad para qué?
A slim chance, but a chance nonetheless.
Una oportunidad remota, pero una oportunidad al fin.
Now we’ve got a chance, anyway.” “A chance?”
Ahora tenemos una oportunidad. —¿Una oportunidad?
This was my chance, my one and only chance.
Esta era mi oportunidad, mi única oportunidad.
A chance, a small, bare chance, for her.
Una oportunidad, una pequeña y precaria oportunidad para ella.