Käännös "can be seen" espanja

Can be seen

• puede ser visto
• se puede ver
• puede verse

Käännösesimerkit

puede ser visto

It can be seen in LA.
Puede ser visto en Los Angeles.

- But you can be seen from the hill.
- Pero puede ser vista desde la colina.

she can be seen as a threat.
Ella puede ser vista como una amenaza.

The energy can be seen or be felt.
La energía puede ser vista o sentida.

Something like that, but you can be seen.
Algo así, pero puedes ser visto.

Nowhere I can be seen, right?
A ningún lugar donde pueda ser visto, ¿verdad?

- So you can be seen.
- Así puedes ser visto.

None of them can be seen.
Ninguna puede ser vista.

And remember, we can be seen by now.
Y recuerde, que puede ser visto por ahora.

Can be seen only from the sky.
Solo puede ser visto desde el cielo.

Its movement can be seen by any mortal.
Su movimiento puede ser visto por cualquier mortal.

That was how they saw everything that can be seen by man.
Así fue como vieron todo lo que puede ser visto por el hombre.

Everything we do and say can be seen and overheard.
Todo lo que hagamos y digamos puede ser visto y escuchado.

I offer it to the one who can be seen to bear it and not die as a result.
Lo ofrezco a la única que puede ser vista llevándola sin morir por ello.

Nothing of this can be seen by one who moves on his feet or his wheels over the city pavements.
Nada de todo esto puede ser visto por quien mueve sus pies o sus ruedas sobre el pavimento de la ciudad.

A man inside it can be seen, very dimly, if we know where to look.
Un hombre que se halle dentro puede ser visto muy difusamente, si sabemos dónde mirar.

The Elvish religious mission, then, can be seen as a metaphor for the enlightening impact of fairy-stories.
La misión religiosa de los elfos, por tanto, puede ser vista como una metáfora del impacto iluminador de los cuentos de hadas.

An image of an image means the image can be seen with new objectivity, with liberation from the original.
Una imagen de una imagen implica que la imagen puede ser vista con una nueva objetividad, liberada del original».

Your sign can be seen by the drovers, lets them know to keep going south, to not take on cargo.
Tu señal puede ser vista por los pastores para que sepan que deben continuar hacia el sur, y no recoger ganado.

If there is anywhere that can be seen as the ground zero of what has become the world’s dominant industry, it is Silicon Valley.
Si hay algún sitio que pueda ser visto como el grado cero de lo que se ha convertido en la industria dominante del mundo, ese es Silicon Valley.

se puede ver

Allegedly, at night, paramilitary groups can be seen in the streets of Pristina.
Presuntamente, se puede ver de noche a grupos paramilitares en las calles de Pristina.

Expanding the global reach of the United Nations can be seen as a positive aspect of globalization.
Ampliar el alcance mundial de las Naciones Unidas se puede ver como un aspecto positivo de la mundialización.

In Western Europe itself, it can be seen in the resurgence of racist and xenophobic incidents.
En la propia Europa occidental se puede ver el resurgimiento de incidentes racistas y de xenofobia.

The Kyoto Protocol can be seen as a milestone in global climate protection.
El Protocolo de Kyoto se puede ver como un hito para la protección mundial del clima.

34. The social development of young people can be seen from a rights perspective.
El desarrollo social de los jóvenes se puede ver desde una perspectiva de derechos.

But as can be seen, the framework is still quite empty and we have to fill it.
Sin embargo, como se puede ver, el marco aún está bastante vacío y tenemos que llenarlo.

This can be seen, for example, in British behaviour both in Africa and in New Zealand.
Esto se puede ver, por ejemplo, en el comportamiento británico en Africa y en Nueva Zelandia.

We fight elections, and, as can be seen, we win them.
Peleamos las elecciones y, como se puede ver, las ganamos.

- There he is! ... here it can be seen in perfection.
"...aquí se puede ver perfectamente."

..which can be seen even before dawn.
..which se puede ver incluso antes del amanecer.

Nothing can be seen, but it's smart!
No se puede ver nada, pero es ingenioso.

Its tip can be seen*
Se puede ver.

♪ Where can be seen
? ¿Dónde se puede ver

It can be seen only when it is raining.
Solo se puede ver cuando llueve.

- Lookout, the ship can be seen?
- Mirador, el barco se puede ver?

"Where nothing can be seen nor heard."
"Donde no se puede ver ni oír nada"

But there, no more can be seen.
Pero allí, no se puede ver más.

- Nothing can be seen.
- No se puede ver nada.

Anywhere they can be seen.
En cualquier lugar donde se les pueda ver.

But Fay Seton can be seen.
Pero a Fay Seton se la puede ver.

Everything can be seen, touched, felt.
Todo se puede ver, tocar, palpar.

‘Nothing that can be seen by human eyes.’
—Nada que el ojo humano pueda ver.

obviously your sister can be seen by you.
obviamente puedes ver a tu hermana.

that can be seen by the layer of dust that covers them.
eso se puede ver en la capa de tierra que las recubre.

can be seen the origin of that in The Silmarillion (p.
En el pasaje de E se puede ver el origen de eso en El Silmarillion (p.

puede verse

This information can be seen in table 1.
Esta información puede verse en el cuadro 1.

That can be seen in table IS3.16.
Todo ello puede verse en el cuadro IS3.16.

This is a difficult legal case; but it can be seen as a political case.
Este es un caso jurídico difícil, pero también puede verse como un caso político.

45. As can be seen from the amended section 11 (1) it no longer prohibits:
Como puede verse, el párrafo 1 del artículo 11 ya no prohíbe:

A typical example of that can be seen in the case of the Korean peninsula.
Un ejemplo típico de ello puede verse en el caso de la península de Corea.

“This yard can be seen from the road.”
Este corral puede verse desde la carretera.

The difference can be seen in daydreams.
La diferencia puede verse en los sueños diurnos.

As can be seen, in the matter of wooing I am not my father’s son.
Como puede verse, en asuntos de galanteo no soy el hijo de mi padre.

Don't build up any fires that can be seen from the city."
No enciendas ningún fuego que pueda verse desde la ciudad.

It can be seen, Partner Elijah, if you know what to look for.
- Porque puede verse si uno sabe lo que tiene que mirar, compañero Elijah.

The whole history of Greek culture can be seen as its development.
Toda la historia de la cultura griega puede verse como su desarrollo.