Käännös "burning coal" espanja

Burning coal

substantiivi

• brasa ardiente

Käännösesimerkit

brasa ardiente substantiivi

They were livid, like burning coals.
Unos ojos rabiosos, como brasas ardientes.

and his eyes were like burning coal.
y sus ojos eran como brasas ardientes.

In India a man walked barefoot on burning coals.
En la India, un hombre había caminado descalzo sobre brasas ardientes.

The Jabberwock watched her with its one burning coal of an eye, the blood still dribbling down its opposite cheek.
El Jabberwocky la observó con la brasa ardiente de su único ojo. La sangre seguía goteándole por la otra mejilla.

Suddenly Sombe leaped into one of the bonfires where meat had been roasting for the feast and began to dance on the burning coals, picking them up with his bare hands to throw into the frightened crowd.
De súbito Sombe saltó sobre una de las hogueras, donde habían asado la carne para la cena, y empezó a bailar entre las brasas ardientes, tomándolas con las manos desnudas para lanzarlas a la espantada multitud.

"Are you not likely to do yourself serious injury?" He had apparently not noticed that the hand holding his lighted smoking tube had lowered so that the burning coal of it rested against the bare skin of his other arm.
¿No te das cuenta de que te estás quemando?» Aparentemente no se había dado cuenta de que la mano que sostenía su caña encendida, la había bajado de tal manera que las brasas ardientes estaban en contacto directo sobre su otro brazo.

The child she might hold up, she might toss the child forward into the furnace, the child might walk there, amid the burning coals and the incandescent roar of heat, as the three witnesses walked with the angel in the fire.
Podía coger a su hija, podía arrojarla a aquel horno, y la pequeña echaría a andar entre las brasas ardientes y el rugido incandescente del calor, como atravesaron el fuego los tres testigos con el ángel[7].

By then many followers had been mounted, and the forest had filled with Invisibles, Morts, and Mysteres, with loas and spirits mixed in with humans, all scrambled together, singing, dancing, leaping, and rolling to the beat of the drums, walking on burning coals, licking red hot knife blades, and eating handfuls of hot chilis.
Para entonces muchos servidores habían sido montados y el bosque se llenó de Invisibles, Muertos y Misterios, de loas y espíritus mezclados con los humanos, todos revueltos, cantando, danzando, saltando y revolcándose con los tambores, pisando las brasas ardientes, lamiendo hojas de cuchillo calentadas al rojo y comiendo chile picante a puñados.