Käännös "bravest warriors" espanja

Bravest warriors

• guerreros valientes
• guerreros más valientes

Käännösesimerkit

guerreros más valientes

The bravest warrior … died unarmed.
El guerrero más valiente… murió desarmado.

Every seat around the table was taken by chieftains and the bravest warriors, and at its head sat Mallovendus, leader not just of the settlement but of the largest faction of the Marsi tribe.
Sentados a la mesa estaban los jefes de las tribus con sus guerreros más valientes y, a la cabeza, el jefe del asentamiento, que también era el líder de la facción más amplia de los marsos: Malovendo.

‘Not content to wait until the spring,’ Mallovendus revealed, ‘I sent a group of my bravest warriors to Vetera of recent days, their task to assassinate Germanicus.’
—Como no quería esperar hasta primavera —reveló Malovendo—, envié a un grupo de mis guerreros más valientes a Vetera hace unos días con la misión de asesinar a Germánico.

And yet Ilgra could tell, despite the cuffs and accusations, that her mother was proud: what Ilgra had done was a feat equal to those of the bravest warriors.
Y, sin embargo, a pesar de sus reproches y acusaciones, Ilgra veía claramente que su madre se sentía orgullosa: la gesta de Ilgra estaba a la altura de las de los guerreros más valientes.

Even when one of his bravest warriors was severely wounded in battle and hurled himself upon his own sword only to relieve his terrible suffering, Mohammed declared that he was damned.
Incluso cuando uno de sus guerreros más valientes resultó gravemente herido en combate y se arrojó sobre su propia espada para poner fin a su atroz sufrimiento, Mahoma declaró que se había condenado.

But her jaw would still be able to snap like a steel trap, and her claw-like hands would be deft at applying arrow poison, and she wouldn’t really need her eyes because she’d have other ways of seeing things, and even the bravest warrior would grow nervous if she looked too long in his direction.
Pero su mandíbula todavía sería capaz de cerrarse como una trampa de acero, y las garras de sus manos serían hábiles en el arte de aplicar el veneno a las puntas de las flechas, y no necesitaría los ojos para ver, en realidad, porque estaría dotada de otros sentidos, y hasta el guerrero más valiente se pondría nervioso si se diera cuenta de que ella se fijaba demasiado en él.