Käännös "books ii" espanja

Books ii

• libros ii
• ii libros

Käännösesimerkit

libros ii

The Criminal Code regulates corruption of public servants in chapter III, book II, including unjust enrichment.
El Código Penal regula en el capítulo III, libro II, la corrupción de servidores públicos incluido el enriquecimiento no justificado.

:: The Criminal Code, book II;
El Código Penal congoleño, libro II.

A new chapter, Chapter II, shall be added to Title XIV of Book II of the Penal Code:
Se adiciona al Título XIV del Libro II del Código Penal un Capítulo, que será el II, el cual quedará redactado del modo siguiente:

119. This obligation is regulated in Book II of the Code of Criminal Procedure.
119. Esta obligación está reglamentada en el Libro II del Código de Procedimiento Penal.

Book II was proofread and validated in Ebolowa from 12 to 16 December 2005.
El Libro II fue corregido y aprobado en Ebolowa del 12 al 16 de diciembre de 2005.

Adds Chapter VI entitled "Terrorism" to Title VII of Book II of the Penal Code.
Adiciona el Capítulo VI denominado Terrorismo, al Título VII del Libro II del Código Penal

4. Foreign investment firms operating in Belgium by virtue of Book II, Titles III and IV;
4. Las empresas de inversión extranjeras que funcionan en Bélgica al amparo del libro II, títulos III y IV;

In Section 2 (“Concerning the appearance of the defendant”) of Book II (“Trial courts”), the Code of Criminal Procedure stipulates:
48. En la sección 2, titulada "De la comparecencia del acusado" del libro II "De los tribunales", el Código de Procedimiento Penal dispone lo que sigue:

50. These provisions are contained in four chapters of Book II of the Criminal Code and concern:
50. Esas disposiciones figuran en cuatro capítulos del libro II del Código Penal y se refieren a:

Book II is brimful of disappointment.
El libro II rebosa decepción.

Lactantius, Book II, Chapter XV;
Lactancio, libro II, capítulo XV;

Such was Himmler’s advice to Hitler. BOOK II
Fue lo que le aconsejó Himmler a Hitler. LIBRO II

Oh, the poor child, the poor child!” BOOK II
¡Ay, pobre chiquilla, pobre chiquilla! LIBRO II

Chapter twenty of Book II is among the most penetrating in fiction.
El capítulo veinte del libro II es uno de los más perspicaces de la literatura de ficción.

We come nearest to it in the Infernal Consultation in Book II of Paradise Lost.
Nos acercamos lo más posible a ella en la consulta infernal en el libro II de El paraíso perdido.

Burn, London, Penguin Books, 1954, Book II, section 117.
Burn, Penguin Books, Londres, 1954, libro II, sección 117.

Urgency is supplied in large part by chapter 2 of Book II, ‘The Council of Elrond’.
El impulso viene dado en gran parte por el capítulo 2 del libro II, «El Concilio de Elrond».

Particularly in Book II, he blames himself for being incapable of transmitting to his Jüngern his esoteric perceptions.
Sobre todo en el libro II, se culpa de ser incapaz de transmitir a sus Jüngern [discípulos] sus percepciones esotéricas.

39 Stendhal, La Chartreuse de Parme, Paris, Le Divan, 1927, Book II, chapter 18.
[38] Stendhal, La chartreuse de Parme, Le Divan, París, 1927, libro II, cap. 18.