Käännös "big noise" espanja

Big noise

lause

• pez gordo

Käännösesimerkit

pez gordo lause

A big noise in Fleet Street after the war.
Pez gordo en Fleet Street después de la guerra.

Ain't that right, Big Noise?
¿No es cierto, Pez Gordo?

Pretty risky, playing around with someone like you, somebody married to a big noise in the rackets.
Era realmente arriesgado para él flirtear con usted, siendo la esposa de un pez gordo del sindicato del crimen.

Just because he's the big noise around here and he's actually permitted you to dine with him.
Sólo porque es un pez gordo en la zona y le permitió cenar con él.

Well, what'd the big noise have to say?
¿Qué tiene que decir el pez gordo?

I see. You're going to hold de Winter's hand through all this... just because he's the big noise around here and he's actually permitted you to dine with him.
Va a ayudar al Sr. de Winter... porque es un pez gordo y le permite cenar con él.

but they had none, or only what she knew already: that he was a big noise out there.
Pero no había ninguna, sólo lo que ella ya sabía: que era un pez gordo.

Wait a minute, isn’t he some big noise in the business world?’
Espera un momento, ¿no es un pez gordo del mundo de los negocios?

"Why, you're one of the big noises at Scotland Yard, aren't you?
—exclamó—. Usted es uno de los peces gordos de Scotland Yard, ¿verdad?

— Seph’s old man’s a big noise in the Greek Old Bill, ain’t that so, darling?
«El viejo de Seph es un pez gordo de la bofia griega, ¿no es así, cariño?»

He simply wasn’t familiar with who was who, except for the big noises like Heydrich before they murdered him and Walter Schellenberg.
No estaba muy al corriente de quién era quién, excepto los peces gordos, como Walter Schellenberg y Heydrich antes de que lo asesinaran.