Käännös "being official" espanja

Being official

• ser oficial
• siendo oficial

Käännösesimerkit

ser oficial

It has to be official.
Tiene que ser oficial.

But it has to be official.
Pero tiene que ser oficial.

This can't be official.
No puede ser oficial.

- It doesn't need to be official.
- No necesita ser oficial.

I figured it had to be official.
Supuse que debía ser oficial.

Your statement needs to be official.
Tu declaración necesita ser oficial.

But it should be official.
Pero debería ser oficial.

May not be official, but....
Pueden no ser oficiales, pero...

siendo oficial

It was important to note that if digital recordings were adopted as official records, only the recordings of statements in their original language, not the interpretation, could be regarded as being official.
Era importante hacer notar que si se aprobaban las grabaciones digitales como actas oficiales solo se podrían considerar oficiales las grabaciones de las declaraciones en el idioma original y no en la interpretación.

A flag officer could survive being officially disavowed; a commander could not.
Un oficial superior podría sobrevivir a una reconvención oficial, pero un comandante no.