Käännös "being mean" espanja

Being mean

• ser malo
• siendo malo

Käännösesimerkit

ser malo

You, you will be mean
Tú serás malo conmigo

being mean to animals.
Ser malo con los animales.

Being mean to her?
¿Por ser malo con ella?

You don't have to be mean.
No tienes que ser malo.

You gotta be mean.
Tienes que ser malo.

I wasn't being mean.
No quería ser malo.

I didn't mean to be mean.
No quise ser malo.

It's not easy being mean.
No es fácil ser malo.

Be mean to people.
Ser malo con la gente.

That's not being mean!
¡Eso no es ser malo!

Colt wasn't being mean;
—se disculpó Colt, que no quería ser malo;

When children cry, we don’t accuse them of being mean or self-pitying; we wonder what has upset them.
Cuando un niño llora, no lo acusamos de ser malo o de autocompadecerse: nos preguntamos qué le molesta.

“Stop saying that! Stop being mean.” More kissing. “Why does everybody have to be so mean?” “People in hell—”
—Pues quieres de lo que no hay, como los que están en el infierno. —¡Deja de decir eso! Deja de ser malo —más besos—. ¿Por qué tiene que ser tan malo todo el mundo?

siendo malo

You're being mean!
¡Sigue siendo malo!

- Mean? I'm not being mean.
No estoy siendo malo.

He wasn't being mean.
No estaba siendo malo.

Now you're just being mean.
Ahora estás siendo malo.

He's not being mean.
No está siendo malo.