Käännös "beginning and" espanja

Beginning and

• principio y
• y comenzando

Käännösesimerkit

principio y

As of the beginning of the year
Al principio del año

Beginning of 2007.
Principios de 2007.

* Beginning of the year.
* Principios de año.

(as of the beginning of 2010)
(A principios de 2010)

(At beginning of year)
(A principios de año)

The beginning and the end.
El principio y el fin.

It means "Beginning and End."
Significa "Principio y Fin".

Critics remember beginnings and endings.
Los críticos recuerdan principios y finales.

— From the beginning? — Yes. From the beginning.
~ ¿Desde el principio? ~ Sí. Desde el principio.

‘Start at the beginning, the very beginning.’
Empiece por el principio, por el principio mismo.

y comenzando

The Department is beginning to address these recommendations.
El Departamento está comenzando a aplicar esas recomendaciones.

Positive results of this are beginning to be seen.
Se están comenzando a obtener resultados positivos en este campo.

This is beginning to happen, but much more could usefully be done.
Esto está comenzando a ocurrir, pero es mucho más lo que puede hacerse con provecho.

These options are beginning to be explored by the European Commission.
La Comisión Europea está comenzando a examinar esas opciones.

- College of Togetherness, Beginning with Happiness (Video)
- Colegio, comenzando con felicidad (videofilme)

We are gradually beginning to do things better.
Gradualmente estamos comenzando a mejorar nuestro proceder.

However, the situation is gradually beginning to improve.
Sin embargo, la situación está comenzando a mejorar poco a poco.

The new provisions were beginning to be applied in 2008.
Las nuevas disposiciones se están comenzando a aplicar en 2008.

Something was beginning.
Algo estaba comenzando.

hers was beginning.
la de Eleanor estaba comenzando.

It was beginning to rain.
Estaba comenzando a llover.

‘The show is beginning.’
El espectáculo está comenzando.

It would always be beginning.
Siempre estaría comenzando.

He was beginning to believe.
Estaba comenzando a creerlo.

“You’re beginning to understand.”
—Estás comenzando a entender.

Mine is just beginning.
El mío recién está comenzando.