Käännös "and beginning" espanja

And beginning

• y comienzo
• y comenzando

Käännösesimerkit

y comienzo

And this is only the beginning.
Y esto no es más que el comienzo.

The steps taken so far are a beginning, but only a beginning.
Las medidas adoptadas hasta el momento son un comienzo, pero sólo el comienzo.

This is only the beginning - an important beginning, of course -of a difficult and complicated transition period.
Esto es sólo el comienzo — un comienzo importante, desde luego — de un período de transición complicado y difícil.

Begin date
Fecha de comienzo

(at the beginning of the year)
(A comienzos del año)

We are at the end of one century and the beginning of another, the end of one millennium and the beginning of another.
Asistimos al final de un siglo y al comienzo de otro, el final de un milenio y el comienzo de otro.

This is a good beginning.
Ese es un buen comienzo.

It is a beginning.
Es un comienzo.

And begins to die.
Y comienza a morir.

Have milk and begin.
Toma la leche y comienza.

And beginning, and middle.
Y comienzo, y mitad.

..and begins his married life.
.. y comienza su vida de casado.

And begin mouth-to-mouth.
Y comienza el boca a boca.

Sit down and begin.
Siéntate y comienza.

He is fed and begins to thrive.
Está alimentado y comienza a desarrollarse bien.

It all ends and begins.
Todo termina y comienza.

Ready... and... begin!
¡Lista... y... comienza!

- And begin boiling.
- Y comienza a hervir.

Now that’s a beginning. A good beginning.
Eso es un comienzo, un buen comienzo.

‘That was the beginning,’ he declared. ‘That was the beginning of everything.
– Aquello fue el comienzo -afirmó-. Aquello fue el comienzo de todo.

Beginnings, the clone clearly understood beginnings;
Comienzos, el clon comprendía claramente los comienzos.

And that was the beginning of that.
Y eso fue el comienzo de todo.

This is the beginning.
Esto es el comienzo.

That was the beginning.
Ese fue el comienzo.

That is a beginning.
Eso es un comienzo.

y comenzando

The Department is beginning to address these recommendations.
El Departamento está comenzando a aplicar esas recomendaciones.

Positive results of this are beginning to be seen.
Se están comenzando a obtener resultados positivos en este campo.

This is beginning to happen, but much more could usefully be done.
Esto está comenzando a ocurrir, pero es mucho más lo que puede hacerse con provecho.

These options are beginning to be explored by the European Commission.
La Comisión Europea está comenzando a examinar esas opciones.

- College of Togetherness, Beginning with Happiness (Video)
- Colegio, comenzando con felicidad (videofilme)

We are gradually beginning to do things better.
Gradualmente estamos comenzando a mejorar nuestro proceder.

However, the situation is gradually beginning to improve.
Sin embargo, la situación está comenzando a mejorar poco a poco.

The new provisions were beginning to be applied in 2008.
Las nuevas disposiciones se están comenzando a aplicar en 2008.

Since that time, and beginning with new urgency during the 1991 Gulf War, the Pentagon has worked with increasing sophistication to shape media coverage of war.
Desde entonces, y comenzando con una nueva urgencia durante la Guerra del Golfo, el Pentágono ha trabajado con creciente sofisticación sobre la cobertura de la guerra.

His closest followers now paid their last respects to William by all deserting him, racing to the four corners of the kingdom to secure their land, leaving the corpse to be looted by the servants, naked, bloated and beginning to putrefy on the monastery floor.
Sus más cercanos seguidores pagaron sus últimos respetos a Guillermo desertándole, corriendo hacia las cuatro esquinas del reino para asegurar sus tierras, dejando su cuerpo para ser asaltado por los sirvientes, desnudo, hinchado y comenzando a pudrirse en el suelo del monasterio.

Something was beginning.
Algo estaba comenzando.

hers was beginning.
la de Eleanor estaba comenzando.

It was beginning to rain.
Estaba comenzando a llover.

‘The show is beginning.’
El espectáculo está comenzando.

It would always be beginning.
Siempre estaría comenzando.

He was beginning to believe.
Estaba comenzando a creerlo.

“You’re beginning to understand.”
—Estás comenzando a entender.

Mine is just beginning.
El mío recién está comenzando.