Käännös "been prudent" espanja

Been prudent

• sido prudente

Käännösesimerkit

sido prudente

Would it not have been prudent to inquire before you apprehended us in this manner?
¿No hubiera sido prudente preguntar antes de aprehendernos de esta manera?

It wouldn't have been prudent.
No hubiera sido prudente.

I've been prudent all my life.
He sido prudente toda mi vida.

I think, in the case of the bin Laden family, it would have been prudent to hand the subpoenas out, have them come in, get on-the-record.
Yo pienso, en el caso de la familia Bin Laden, hubiera sido prudente entregar las citaciones, ingresarlas, colocarlas en el registro.

Yes, well it would have been prudent to stay at home.
Sí, hubiera sido prudente quedarme en casa.

It would have been prudent to leave the day before.
Hubiera sido prudente marcharme el día anterior.

‘It wouldn’t have been prudent—secure,’ I explained, with innuendo. ‘Not on the telephone.
No habría sido prudente… seguro —expliqué, en una clara insinuación—. No por teléfono.

So, besides being a humanitarian gesture, it had been prudent to marry Maryann.
Por eso casarse con Maryann, además de ser un gesto humanitario, había sido prudente.

I have been humble, I have been prudent. And I have been grateful, where I should have been grateful.
He sido humilde, he sido prudente, y me he mostrado agradecida cuando era preciso.

To accept the ride would have been prudent: then they would have seen him going into the hotel, headed for rest.
Habría sido prudente aceptar: así le verían todos entrar en el hotel, en camino al descanso.