Käännös "was carefully" espanja

Was carefully

• fue cuidadosamente

Käännösesimerkit

fue cuidadosamente

The attack was carefully planned and the victims carefully selected.
El ataque fue cuidadosamente planeado y las víctimas cuidadosamente escogidas.

These clusters have to be carefully prepared.
Habrá que preparar cuidadosamente estos conjuntos.

The Government is carefully considering the others.
El Gobierno está examinando cuidadosamente las demás.

Such crimes would have to be carefully defined.
Sería necesario definirlos muy cuidadosamente.

The Declaration was carefully worded.
3. La Declaración fue redactada cuidadosamente.

The conference should be carefully prepared.
La conferencia se debería preparar cuidadosamente.

We need to study it very carefully.
Tenemos que estudiarlo muy cuidadosamente.

It is to be carefully planned and implemented.
Tiene que ser planificada y ejecutada cuidadosamente.

These proposals should be considered carefully.
Deben examinarse cuidadosamente esas propuestas.

UNHCR is monitoring the situation carefully.
El ACNUR está vigilando cuidadosamente la situación.

The body was carefully wrapped, though, showing some concern or remorse for the boy.
El cuerpo fue cuidadosamente envuelto mostrando preocupación o remordimiento por el niño.

Your little interlude with our English guest... was carefully reported to me by Stieken. - Oh, no.
Tu pequeño interludio con nuestro huesped inglés, fue cuidadosamente transmitido a mi persona por Stilken.

In the case of Gobekli Tepe, we find that the site was carefully placed underneath sand.
En el caso de Gobekli Tepe, encontramos que el lugar fue cuidadosamente ubicado bajo tierra.

After that, Okada Sanyemon himself, was carefully watched.
Después de eso, Okada Sanyemon fue cuidadosamente custodiado.

Once and for all, mon colonel, it was not on the spur of the moment, it was carefully planned.
De una vez por todas, mi coronel, no fue impulsivo fue cuidadosamente planeado.

Every item was carefully selected. This lamp by Corbu, chair by Eames.
Todo fue cuidadosamente elegido, lámpara de Corbu, silla de Eames...

The crime scene was carefully chosen. Have you searched the whole area?
La escena del crimen fue cuidadosamente elegida. ¿Has buscado en toda la zona?

Everything about this was carefully thought out.
Todo acerca de este fue cuidadosamente pensado.

With the passing of time civilizations rose and fell, but vipassana was carefully preserved and passed on from generation to generation in South Asia
Con el paso del tiempo, civilizaciones surgieron y decayeron, pero vipassana fue cuidadosamente preservada, pasando de generación en generación en Sudasia.

His generation was carefully designed to leave the factory on only the most auspicious of dates as determined by the nation's leading fengshui authorities.
Su generación fue cuidadosamente diseñada para salir de la fábrica sólo en las fechas más favorables designadas por autoridades del Fengshui.

Very carefully.” “What do you mean, carefully?
Muy cuidadosamente. —¿Qué quieres decir con cuidadosamente?

of a carefully bland expression, a carefully neutral tone, a carefully friendly atmosphere;
de expresarse cuidadosamente y con dulzura; de emplear un tono cuidadosamente neutro; de crear una atmósfera cuidadosamente amistosa;

Carefully with tears.
Cuidadosamente y con lágrimas.