Käännösesimerkit
In his study he writes:
En su estudio escribe lo siguiente:
The author writes,
El autor escribe lo siguiente:
PLEASE WRITE LEGIBLY
SE RUEGA, ESCRIBA CON LETRA CLARA
--Do not write in this space--
--No se escriba en este espacio--
Reads and writes
Lee y escribe
"They say 'write what you will'.
"Dicen 'escriba lo que quiera'.
"The United States", he writes in his memoirs,
Escribe en sus memorias,
Working languages: Read, write and speak French perfectly; read and write English and speak it moderately well
Lee, escribe y habla perfectamente el francés; lee y escribe el inglés y lo habla pasablemente
President Lula writes:
El Presidente Lula escribe lo siguiente:
Write, don’t think, write.
Escribe, no pienses, escribe.
You write to me, I write to you.
Tú me escribes a mí y yo te escribo a ti.
You write to find out what you’re writing.
Escribes para averiguar qué escribes.
‘What? Writing about you?’ ‘Writing about the case.’
¿Y escribe sobre ti? —Escribe sobre el caso.
"Write your notes," he ordered me softly. "Write. Write or you'll die!"
– Escribe tus notas -me ordenó suavemente-.!Escribe, escribe, o te mueres¡
The story tells me: Write. And I write.
El cuento me dice: “Escribe”. Y yo escribo.
I don't write to God no more, I write to you.
Ya no escribo más a Dios. Te escribo a ti.
Write that they are not.
Escribe que no lo son.
I can be writing a story about Ray Tierney.
Puedo escribir sobre Ray Tierney.
If I want to write songs that everybody can understand... then I can't be writing songs about... living behind a wall in Bel Air.
Si quiero escribir canciones que todos entiendan, entonces no puedo escribir acerca de la vida detrás de una pared en Bel Air.
I can't always be writing about the North.
No siempre puedo escribir sobre el Norte.
Who'd be writing to you?
¿Quién te puede escribir a ti?
I won't be writing "Shurayukihime" anymore.
No puedo escribir nada más sobre "Shurayukihime".
Can't be writing it by hand!
No se puede escribir con la mano!