Käännösesimerkit
The Tribunal ruled that the Applicant should be considered for promotion to a Professional post on the basis that she had an acquired right to be promoted.
El Tribunal decidió que la demandante debía ser tenida en cuenta para el ascenso a un puesto del cuadro orgánico en razón de que tenía un derecho adquirido a ser ascendida.
- I should be promoted!
- Debería ser ascendido!
You'll probably be promoted to general.
Serás ascendido a General.
I'm going to be promoted.
Voy a ser ascendido.
Instead you'll be promoted.
En lugar de eso, serás ascendido.
Congratulations on being promoted to Manager.
Felicitaciones por ser ascendido a Gerente.
Congratulations on being promoted.
Felicitaciones por ser ascendida.
You're not being promoted--
No vas a ser ascendido--
What's the use of being promoted?
¿Qué sentido tiene ser ascendido?
Change yöur name and yöu'll be promoted.
Cámbiate de nombre y serás ascendido.
I was proud to be promoted.
Y yo estaba orgullosa de ser ascendida.
Caenis was to be promoted.
Caenis iba a ser ascendida.
Oh, he wanted so hard to be promoted.
¡Y él deseaba tanto ser ascendido!
He was about to be promoted and return to the mother country.
Estaba a punto de ser ascendido y de regresar a la metrópoli.
And you, I think, should be promoted to Captain.
Y usted, creo, debería ser ascendido a capitán.
- You'll be promoted!
- ¡Vas a ser promovido!
I'm about to be promoted to soloist.
Estoy a punto de ser promovida a solista.
- You could be promoted.
- Usted podría ser promovido!
Someone blocked me to be promoted
Alguien me bloqueó para ser promovidos
Do you think we might be promoted?
¿Crees que deberiamos ser promovidos?
I should be promoted. Llc.
Debo ser promovido.
So I'm going to be promoted
Así que voy a ser promovidos
- You, probably go to be promoted.
-Tu, probablemente vas a ser promovido.
I'm sure you'll be promoted by the Court
Estoy seguro que serás promovido por la Corte.
After a few months, you may be promoted to sergeant if you do well, and I’m sure you will.” “That suits me fine,” Tom said.
Al cabo de unos cuantos meses, puedes ser promovido a sargento si lo haces bien, y estoy seguro de que lo harás. —Me parece muy bien —dijo Tom—.
One of these goals should not be promoted at the expense of the others.
No debería promoverse ninguna de esas metas en detrimento de las otras.
Creativity should be recognized and promoted;
Debería reconocerse y promoverse la creatividad;
Regional initiatives should be promoted.
Deberían promoverse iniciativas regionales.
Research should be promoted in these areas.
Debe promoverse la investigación en estas esferas.
Coordination among the three actors has to be promoted.
La coordinación entre esos tres agentes debe promoverse.
The consolidation of such regimes must be promoted.
Debe promoverse la consolidación de estos regímenes.
International trade should be promoted.
Debe promoverse el comercio internacional.
These practices should be supported and promoted.
Esas prácticas deben apoyarse y promoverse.
Widows are forgotten pretty fast, except those with promotional talent.
A las viudas se las olvida rápido, excepto a las que tienen talento para promoverse.