Käännös "be months" espanja

Be months

• ser meses
• pasar meses

Käännösesimerkit

ser meses

- Yes, it must be months.
Sí, deben ser meses.

I mean, it could be months.
Quiero decir, podrían ser meses.

Paul could be months.
Paul podría ser meses.

Could be months, longer.
Podrían ser meses, o más.

- Can be months!
- Pueden ser meses!

Could be months, weeks, days.
Podrían ser meses, semanas, días.

That could be months.
Eso podría ser meses.

It could be months.
Podrían ser meses.

Could be months, or it could be a day.
Podrían ser meses o podría ser un día.

It was just a matter of time, they told us—could be months, but more likely weeks.
Era cuestión de tiempo, nos habían dicho: podían ser meses, pero seguramente serían semanas.

She could hold him for weeks; but now Wolsey has failed it might be months.
Quizá pudiera unas semanas más, pero ahora que Wolsey ha fracasado podrían ser meses.

It may be months; it may be days, I fear I must tell you she is a doomed woman, as in a sense she has always been a doomed woman.
Pueden ser meses, pueden ser días. Me espanta decirles que es una mujer condenada como siempre lo ha sido en cierto sentido.

pasar meses

By the time we get a hearing, it'll be months.
Para cuando tengamos una audiencia pueden pasar meses.

It could be months before we get a new trial date.
Podrían pasar meses hasta tener una fecha para el juicio.

It could be months before he gets an appointment there.
Pero pueden pasar meses hasta que le den cita allí.

Ma, the solicitor said it could be months.
Mamá, el abogado dijo que podían pasar meses.

It could be months before you get back in there.
Podrían pasar meses antes de poder regresar allí.

It could be months before he can get a transplant.
Podrían pasar meses antes de que obtenga un transplante.

It might be months before there's an indictment.
Pueden pasar meses antes de que haya un procesamiento.

- Could be months away.
- Podrian pasar meses.

He could come out of it tomorrow or it could be months, even years.
Podría despertar mañana o podrían pasar meses, incluso años.

It might be months before they do.
Podrían pasar meses antes de que lo hicieran.

It may be months before I can reply.
Y pueden pasar meses antes de que yo te responda.

It could be months before that issue resolved itself.
Podrían pasar meses antes de que la cuestión se resolviera.