Käännös "be gathering" espanja

Be gathering

• estar reuniendo
• la reuni贸n de la

Käännösesimerkit

estar reuniendo

Information is being gathered on this subject.
Se está reuniendo información sobre el particular.

Gathering more complete information and reporting such to UNEP.
Reuniendo una información más completa y presentarla al PNUMA.

The case was transferred to the prosecution and evidence is currently being gathered.
El caso se remitió a la Fiscalía, y actualmente se están reuniendo las pruebas.

The organization is also gathering information on bilateral arrangements for such protection.
La Organización también está reuniendo información sobre los acuerdos bilaterales para esa protección.

Reliability - how dependable and consistent are the data/information being gathered?
:: Fiabilidad - ¿Cuán fiables y coherentes son los datos o la información que se están reuniendo?

It was therefore hard to believe that the Secretariat was still gathering information.
Por tanto, cuesta creer que la Secretaría aún esté reuniendo información.

All three inquiries are under way and are gathering evidence.
Las tres investigaciones se hallan en curso y se están reuniendo pruebas.

Jorge da Costa seems to be gathering some support, as he sits smugly in judgment of us all.
Jorge da Costa parece estar reuniendo bastante apoyo... mientras se sienta ahí tan engreído... juzgándonos...

They may well be gathering information for an invasion.
¡Podrían estar reuniendo información para una invasión!

He could be gathering his troops.
Podría estar reuniendo sus tropas.

You must be gathering some excellent material.
Debes estar reuniendo un material excelente.

Must be gathering at the Breakline.
Se deben estar reuniendo en la Breakline

“They are gathering.
—Se están reuniendo.

‘Already they are gathering.”
—Y ya se están reuniendo.

It was a gathering of strength.
Estaba reuniendo fuerzas.

Your enemies are gathering.
Vuestros enemigos se están reuniendo.

You were gathering evidence.
Estabas reuniendo pruebas.

Been busy gathering info.
He estado reuniendo información.

Keep gathering information.
Sigue reuniendo información.

The fools are gathering on the mountain.
Los locos se están reuniendo en la montaña.

Monsters are gathering in Moscow.
Los monstruos se están reuniendo en Moscú.

“He’s been … gathering things from us?”
¿Ha estado reuniendo cosas nuestras?