Käännös "be either positive or negative" espanja

Be either positive or negative

• ser positivo o negativo

Käännösesimerkit

ser positivo o negativo

As in most countries, particularly those situated in the arid and semi-arid belt, agriculture and animal production in the Libyan Arab Jamahiriya are the economic activities most closely associated with issues of desertification and most affected by the different aspects involved; on the one hand, they are entirely reliant on the fundamental elements of renewed natural resources and land while, on the other hand, the direct effect which they have on the status and productive capacity of these elements can be either positive or negative depending on the combination of a number of economic factors, social influences and environmental conditions and the interaction between them.
Como en la mayoría de los países, particularmente los situados en el cinturón árido y semiárido, la agricultura y la producción animal en la Jamahiriya Árabe Libia son las actividades económicas más estrechamente asociadas con las cuestiones relativas a la desertificación y las más afectadas por los distintos factores que intervienen; por una parte, dependen por entero de elementos fundamentales como los recursos naturales renovados y la tierra, mientras que por otra, el efecto directo que tienen en el estado y la capacidad productiva de esos elementos puede ser positivo o negativo según la combinación de diversos factores económicos, influencias sociales y condiciones ambientales y la interacción entre ellos.

The difference in the future could be either positive or negative depending on the specifics of the occupational salary data at the time.
Sin embargo, en el futuro esa variación podría ser positiva o negativa según las características de los datos disponibles sobre los sueldos de las distintas ocupaciones.

But it also implies that the wave function itself can be either positive or negative, since, say, −½ and +½ both yield the same number (+¼) when squared.
Pero ello también implica que la función de onda puede ser positiva o negativa, ya que, digamos, –½ y +½ dan el mismo número (+1/4) cuando se elevan al cuadrado.