Käännös "be a crime" espanja

Be a crime

• ser un crimen
• un crimen

Käännösesimerkit

ser un crimen

135. With regard to the fourth subparagraph, the view was expressed that it was inappropriate to refer simply to "persecution" as a crime without setting the context in which an act of persecution became a crime against humanity.
135. En relación con el cuarto inciso, se opinó que era improcedente referirse la "persecución" como crimen sin establecer el contexto en el cual un acto de persecución pasaba a ser un crimen de lesa humanidad.

It would be inappropriate to refer simply to "persecution" as a crime without setting the context in which an act of persecution became a crime against humanity.
Es improcedente referirse a la "persecución" como crimen sin establecer el contexto en el cual un acto de persecución pasa a ser un crimen contra la humanidad.

My life must be a crime
## Mi vida debe ser un crimen ##

That should be a crime.
Eso debería ser un crimen.

This could be a crime of passion.
Este podría ser un crimen pasional.

It should be a crime.
Debería ser un crimen.

Appears to be a crime of passion.
Parece ser un crimen pasional.

Loving you shouldn't be a crime."
Amarte no debe ser un crimen".

Could it be a crime of passion?
¿Podría ser un crimen pasional?

How can love be a crime?
- ¿Como puede el amor ser un crimen?

That’s got to be a Crime, hasn’t it?”
Eso tiene que ser un crimen, ¿verdad?

So it could not be any other type of crime. And it could not, either, be a casual crime.
Por lo tanto, no podía ser otra cosa y tampoco podía ser un crimen cualquiera.

Lighting a match can be a crime if it sets fire to a building.
Encender un fósforo puede ser un crimen si se incendia un edificio.

un crimen

The Court's jurisdiction encompasses the following crimes: the crime of genocide, crimes against humanity, war crimes and the crime of aggression.
La competencia de la Corte se extiende a los siguientes crímenes: el crimen de genocidio, los crímenes de lesa humanidad, los crímenes de guerra y el crimen de agresión.

Article 5 enumerates four categories of crimes that fall within the jurisdiction of the Court: the crime of genocide, crimes against humanity, war crimes, and the crime of aggression.
En el artículo 5 se enumeran cuatro crímenes que son de la competencia de la Corte: el crimen de genocidio, los crímenes de lesa humanidad, los crímenes de guerra y el crimen de agresión.

Among these crimes are: (a) the crime of genocide; (b) crimes against humanity; (c) war crimes; and (d) the crime of aggression.
Entre estos crímenes figuran: a) el crimen de genocidio; b) los crímenes de lesa humanidad; c) los crímenes de guerra; y d) el crimen de agresión.

(a) War crimes and crimes against humanity;
a) Los crímenes de guerra y los crímenes contra la humanidad:

The crimes over which the International Criminal Court will have jurisdiction are genocide, crimes against humanity, war crimes and the crime of aggression.
Los crímenes de la competencia de la Corte son el genocidio, los crímenes de lesa humanidad, los crímenes de guerra y el crimen de agresión.

Genocide, crimes against humanity and war crimes were all serious crimes.
El genocidio, los crímenes de lesa humanidad y los crímenes de guerra son todos crímenes graves.

A distinction should be made between crimes committed by State representatives (both crimes against peace and crimes against the security of mankind) and crimes committed by other individuals (crimes against the security of mankind).
Debería distinguirse entre los crímenes cometidos por representantes del Estado (tanto los crímenes contra la paz como los crímenes contra la seguridad de la humanidad) y los crímenes cometidos por otras personas (crímenes contra la seguridad de la humanidad).

"There was no crime involved." "No crime?"
No ha habido ningún crimen. —¿Ningún crimen?

Because crime, all crime, is irrational.
Porque el crimen, el crimen todo, es irracional.

And so police, and crime-or rather, crime without police.
Y no había policía, pero sí crímenes... Crímenes sin policía.