Käännös "be crimes" espanja

Be crimes

• ser crímenes

Käännösesimerkit

ser crímenes

In an era when genocide and other large-scale violations of human rights should be crimes of the past, they are crimes of the present.
En una época en la cual el genocidio y otras violaciones de derechos humanos en gran escala deberían ser crímenes del pasado, son crímenes del presente.

72. The United Nations should address all manifestations of violence against women in war and conflict situations and should ensure that, as war crimes and crimes against humanity, they are prosecuted in accordance with international law.
72. Las Naciones Unidas deberían ocuparse de todas las manifestaciones de violencia contra la mujer en la guerra y en situaciones de conflicto y asegurar que se sometan a juicio de conformidad con el derecho internacional por ser crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad.

9. The perpetrators of those atrocities, constituting crimes against humanity as well as being crimes punishable under Somalian penal law, were living undisturbed and unpunished in that country.
9. Los perpetradores de esas atrocidades, que constituyen crímenes contra la humanidad además de ser crímenes punibles conforme al derecho penal somalí, viven tranquilos e impunes en ese país.

The Goldstone report clearly confirms that Israel, whose people themselves had suffered oppression in Europe, committed serious human rights violations and violations of humanitarian law amounting to war crimes and crimes against humanity, while using disproportionate force and deliberately targeting civilian buildings and installations, causing unspeakable losses in terms of property and the lives of civilians, many of them women and children.
El informe Goldstone confirma claramente que Israel, cuyo propio pueblo sufrió la opresión en Europa, ha cometido graves violaciones de los derechos humanos y del derecho humanitario, que han llegado a ser crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad, al hacer un uso desproporcionado de la fuerza y atacar de manera deliberada edificios e instalaciones de civiles, causando pérdidas indecibles en cuanto a daños materiales y a vidas de civiles, sobre todo de mujeres y niños.

the tenants would operate in the interzone where art wasn’t quite crime, crime not quite art. He was home. He swung his feet to the floor. It was made of little blocks of wood, some missing, others loose.
los inquilinos operaban en la zona intermedia donde el arte no llegaba a ser crimen ni el crimen llegaba a ser arte. Estaba en casa. Puso los pies en el suelo de pequeños bloques de madera; algunos faltaban, otros estaban sueltos.