Käännös "basis of criteria" espanja

Basis of criteria

• base de criterios

Käännösesimerkit

base de criterios

Sessions are held regularly, or are called on the basis of criteria that are transparent and accepted by all stakeholders;
Los períodos de sesiones se celebran con regularidad o se convocan sobre la base de criterios que son transparentes y aceptados por todos los interesados;

These claims were selected by the secretariat of the Commission from the “E2” claims on the basis of criteria established under the Rules.
Esas reclamaciones fueron seleccionadas por la secretaría de la Comisión entre las reclamaciones "E2" sobre la base de criterios establecidos de conformidad con las Normas.

Mandate-holders should be selected on the basis of criteria that included competence, expertise, impartiality, objectivity and integrity.
Los titulares de mandatos deberían seleccionarse sobre la base de criterios que tomen en consideración las competencias, los conocimientos especializados, la imparcialidad, la objetividad y la integridad.

The participants were selected on the basis of criteria elaborated by CIVPOL.
Los participantes fueron seleccionados sobre la base de criterios elaborados por la CIVPOL.

That apportionment should be established on the basis of criteria agreed to and considered to be fair by Member States.
Dicho prorrateo debería establecerse sobre la base de criterios convenidos y que los Estados Miembros hayan considerado justos.

It had suggested ways of incorporating them on the basis of criteria such as specific abilities to contribute to its work.
En tal sentido sugirió maneras de incorporarlos sobre la base de criterios tales como capacidades específicas para contribuir a su labor.

These funds have been allocated to various Divisions on the basis of criteria which are not clearly established and are certainly not transparent.
Estos fondos se han asignado a diversas divisiones sobre la base de criterios que no están claramente definidos y que, desde luego, no son transparentes.