Käännös "as to death" espanja

As to death

• en cuanto a la muerte

Käännösesimerkit

en cuanto a la muerte

512. As regards maternal deaths by place of occurrence: the highest numbers of deaths occurred in Central, Capital and Alto Paraná departments.
512. En cuanto a las muertes maternas por lugar de ocurrencia, el departamento Central, Capital y Alto Paraná tienen el mayor número de muertes.

Are deaths in custody, including suicide, promptly investigated, results of investigations made public and the persons responsible for committing violations leading to deaths prosecuted and punished?
En cuanto a las muertes en reclusión, incluido el suicidio, ¿se investigan con prontitud, se hacen públicos los resultados de las investigaciones y se enjuicia y condena a las personas responsables de cometer actos ilícitos que dan lugar a muertes?

17. For which crimes may the death penalty be imposed? How many death sentences have been issued in the period 1997-2001 and for what crimes?
17. ¿Qué delitos conllevan la pena de muerte? ¿Cuántas condenas a muerte se han dictado entre 1997 y 2001 y por qué delitos? ¿En qué casos fueron ejecutadas?

How many of the 87 death sentences passed between 1999 and 2002 had been the result of an extension of the scope of the death penalty subsequent to Guatemala's ratification of the American Convention on Human Rights?
El orador se pregunta cuántas sentencias de muerte de las 87 aprobadas entre 1999 y 2002 han sido consecuencia de dicha ampliación después de que Guatemala ratificara la Convención Americana sobre Derechos Humanos.

He also wished to know how many deaths of migrant workers were linked to health problems, workplace accidents or other causes and whether the causes of death had been investigated or studies conducted in that area.
Asimismo, desea saber cuántas de las muertes de trabajadores migrantes se deben a problemas de salud, a accidentes de trabajo y a otras causas.

He wished to know how many death sentences had been pronounced and how many persons sentenced to death had actually been executed.
Pregunta cuántas condenas a muerte se han impuesto y cuántas personas condenadas a muerte se han ejecutado realmente.

I’m no longer intimidated by war; and as for death, well, I don’t give a shit about death. Nor does Mariani.
La guerra ya no me impresiona, y en cuanto a la muerte, pues me tiene sin cuidado. Y a Mariani también.