Käännös "areas affected" espanja

Areas affected

• áreas afectadas
• las áreas afectadas

Käännösesimerkit

áreas afectadas

Concerned at the situation of the displaced population in the areas affected by the internal armed conflict, as well as the extremely difficult conditions in which returnees are living,
Preocupada por la situación de las poblaciones desplazadas en las áreas afectadas por el enfrentamiento armado interno, así como por las condiciones extremadamente difíciles en las cuales viven los retornados,

This year we celebrate the seventeenth anniversary of the Cuban health programme to provide treatment to children from the areas affected by the Chernobyl accident.
Este año celebramos el 17º aniversario del Programa de salud de Cuba para la atención a los niños procedentes de las áreas afectadas por el accidente de Chernobyl.

The programme had also yielded primary data on internal contamination in infants from areas affected by the accident.
El programa también ha aportado datos primarios sobre contaminación interna de niños de áreas afectadas por el accidente.

:: Heavy precipitation events and increase in areas affected by drought
:: Fenómenos de fuertes precipitaciones y aumento de las áreas afectadas por sequías

Security system to prevent unauthorized access to the areas affected by closure activities.
Sistemas de seguridad para evitar el acceso no autorizado a las áreas afectadas por las actividades de cierre.

Additional strata should be considered subsequently for areas affected by fires and pests.
Posteriormente deberán incluirse estratos adicionales para las áreas afectadas por incendios y plagas.

There is a need to improve mental health care in areas affected by the armed conflict and rehabilitation programmes for the war disabled.
Es necesario fortalecer la atención a la salud mental en áreas afectadas por el enfrentamiento armado y los programas de rehabilitación para los discapacitados.

Primary data has been collected regarding internal contamination in infants from areas affected by the accident.
Se han obtenido datos primarios sobre contaminación interna en infantes de áreas afectadas por el accidente.

Further, UNESCO estimated that about 40 per cent of primary school non-attendance globally (especially among the girl child), occurs in areas affected by conflicts.
Asimismo, la UNESCO calcula que alrededor del 40% de las ausencias en la enseñanza primaria en el ámbito mundial (especialmente entre las niñas), se producen en áreas afectadas por conflictos.

Concerned further at the situation of the displaced population in the areas affected by the internal armed conflict, especially in the so-called communities in resistance,
Preocupada además por la situación de la población desplazada en las áreas afectadas por el enfrentamiento armado interno, especialmente de las denominadas comunidades de población en resistencia,

The areas affected are broadway,
Las áreas afectadas son: Broadway,

There are other areas affected by this prejudice against the physical.
Hay otras areas afectadas por este prejuicio en contra de lo fisico.