Käännös "áreas afectadas" englanti

Áreas afectadas

• affected areas

Käännösesimerkit

affected areas

c) Rehabilitación de infraestructura de protección forestal en áreas afectadas.
(c) Rehabilitation of the forest protection infrastructure in the affected areas.

7. Los Copresidentes pidieron al país que facilitara información sobre las áreas afectadas, desglosadas por el tipo de contaminación.
7. The Co-Chairs asked Yemen if it could provide information on the affected areas disaggregated by type of contamination.

a) La ausencia de una metodología común y viable para la delimitación de las áreas afectadas en relación con los indicadores de los objetivos estratégicos 1 a 3;
(a) The lack of a common and workable methodology for the delineation of affected areas with reference to indicators for SOs 1 - 3;

14. Los Estados Partes que tengan la obligación de destruir reservas, limpiar las áreas afectadas y brindar asistencia a las víctimas deberán:
14. States Parties with obligations to destroy stockpiles, clear affected areas and assist victims will:

- se proporcionó educación y promoción en salud y se han mejorado las condiciones de viviendas en las áreas afectadas;
Health education and promotion were provided and housing conditions in the affected areas improved;

Mejora de los conocimientos sobre los factores biofísicos y socioeconómicos y sus interacciones en las áreas afectadas, con el fin de mejorar la toma de decisiones.
· Knowledge on biophysical and socio-economic factors and on their interactions in affected areas is improved to enable better decision-making.

El terrorismo ha sido derrotado y el Gobierno ha acelerado el desarrollo y la rehabilitación de las áreas afectadas.
Terrorism had been defeated and the Government had accelerated the development and rehabilitation of the affected areas.

Las personas que viven o trabajan en las áreas afectadas pueden inhalar el polvo contaminante que volvió a suspenderse en el aire.
People living or working in affected areas may inhale re-suspended contaminated dusts.

Cierra todas las áreas afectadas.
Seal off all affected areas.

El presidente Pence planea visitar las áreas afectadas.
President Pence plans to visit the affected areas.

Si algo inusual hubiera sido detectado, habría sellado las áreas afectadas.
If anything unusual had been detected, I would have sealed off the affected areas.

Mientras tanto, deberíamos evacuar las áreas afectadas.
In the meantime we should evacuate the affected areas.

Frótatela en las áreas afectadas dos veces al día.
I want you to rub it on the affected areas twice a day.

Es inyectada en las áreas afectadas.
It's injected into the affected areas.

Piloto, ¿has sellado las areas afectadas?
Pilot, have you sealed all the affected areas?

Los transmisores de las áreas afectadas no están funcionando.
Relayed all the affected areas not working.

¿Cuánto falta para que evacúen las areas afectadas?
How much longer until you've evacuated the affected areas?

Acordonar las áreas afectadas.
Seal off the affected areas.