Käännös "always less" espanja

Always less

• siempre menos
• siempre menor

Käännösesimerkit

siempre menos

30. Our challenge is to reverse this -- not only to recognize but also to act upon the fact that it is frequently easier, usually more humane and always less costly to deal with conflict by preventing it rather than to face its tragic consequences once it has erupted.
El desafío consiste en revertir esta tendencia; no sólo reconocer que con frecuencia resulta más fácil, generalmente más humano y siempre menos costoso prevenir un conflicto que hacer frente a sus trágicas consecuencias una vez producido, sino también hacer algo al respecto.

Always less expensive, never cheap.
Siempre menos costosas, nunca baratas.

There's always less people back there.
Allí hay siempre menos gente.

- With Briggs, it's always less.
Con Briggs es siempre menos.

According to this, with Briggs it's always less.
De acuerdo a esto, con Briggs es siempre menos.

he was always less reckless.
él fue siempre menos imprudente;

The facts are always less scary,
–Los hechos son siempre menos duros -dijo-.

Always. Less conspicuous.” “As you wish. But watch your step. It’s very dark.”
Siempre. Menos conspicuo». —Como quieras. Pero ten cuidado dónde pones el pie. Está esto muy oscuro.

The practice made compromise more difficult, as the servant was always less flexible than the master.
Tal práctica hacía que fuera aún más difícil llegar a un compromiso, ya que el servidor era siempre menos flexible que el amo.

She was so strange when they were alone together—he wanted the light out because she was always less strange when he could not see her.
Ella se volvía tan extraña cuando ambos se quedaban solos… Él quería apagar la luz porque ella le resultaba siempre menos extraña cuando no podía verla.

He said that the ideal time would have been the early hours of the day, because a witch is always less powerful or less aware in the morning, but she would never leave the protection of her house at those hours.
Dijo que la hora ideal habría sido el principio del día, porque una bruja tiene siempre menos potencia en la mañana, pero la Catalina jamás dejaría a esa hora la protección de su casa.

I don’t know why I didn’t mind: I was jealous of his freedom, certainly, but I think I realised, even then, that the place he went to was always less interesting than the one he had left behind, or more terrible.
No sé por qué no me importaba: envidiaba su libertad, ciertamente, pero creo que incluso entonces me daba cuenta de que el lugar adonde iba era siempre menos interesante que el que había dejado, o más terrible.

siempre menor

For one thing, the power of recollection was different in different people, but always less powerful than memory storage, it appeared, and very hard to direct.
Por ejemplo, la capacidad de recordar variaba según la persona, pero era siempre menor que la capacidad de retención de la memoria, y muy difícil de gobernar.