Käännös "allegation of sexual abuse" espanja

Allegation of sexual abuse

• denuncia de abuso sexual
• alegaci贸n de abuso sexual

Käännösesimerkit

denuncia de abuso sexual

Investigation into an allegation of sexual abuse
Investigación de una denuncia de abuso sexual

Please also provide information on action taken in relation to allegations of sexual abuse, harsh discipline, and deliberate harassment by superiors.
Se ruega informen asimismo sobre las medidas adoptadas en relación con las denuncias de abuso sexual, disciplina estricta y acoso de superiores.

52. Fiji took seriously the allegations involving sexual abuse, child abuse and trafficking.
52. Fiji prestaba gran atención a las denuncias de abusos sexuales, de abusos contra niños y de trata de personas.

During the current year, the Secretariat had received no reports of investigations into allegations of sexual abuse or sexual exploitation.
Durante el año actual, la Secretaría no ha recibido ningún informe de investigación de denuncias de abusos sexuales o explotación sexual.

While allegations of sexual abuse have generally represented fewer than half the allegations received, the latter data would indicate that allegations of sexual abuse are substantiated in a greater proportion.
Si bien las denuncias de abuso sexual han representado por lo general menos de la mitad de las denuncias recibidas, estos últimos datos parecen indicar que ha aumentado la proporción de denuncias de abuso sexual que han resultado ser fundadas.

The cholera outbreak and the allegations of sexual abuse against MINUSTAH personnel contributed to negative perceptions of the Mission.
El brote de cólera y las denuncias de abuso sexual por personal de la MINUSTAH contribuyeron a que las percepciones de la Misión fueran negativas.

24. A number of the allegations of sexual abuse involving military contingent personnel in MINUSMA were received at the start of that mission.
Algunas de las denuncias de abuso sexual contra efectivos de contingentes militares en la MINUSMA fueron recibidas al comienzo de esa misión.

7. In the current year, the Secretariat has received no reports of investigations into allegations of sexual abuse and sexual exploitation.
En el año en curso, la Secretaría no ha recibido información sobre investigaciones de denuncias de abuso sexual y explotación sexual.

Intervention in schools will take place in accordance with the agreement on intersectoral intervention in response to allegations of sexual abuse in schools, which was established in 1992.
La intervención en las escuelas se efectuará con arreglo al acuerdo sobre intervención intersectorial ante las denuncias de abuso sexual en las escuelas, que se estableció en 1992.

There are no allegations of sexual abuse, no malpractice suits.
No hay denuncias de abuso sexual, no hay juicios por mala praxis.