Käännösesimerkit
“What have I been telling you guys all season?”
¿Qué les he estado diciendo a los chicos toda la temporada?
Shipped a woman aboard all season and never even knew it?
¿Hemos llevado una mujer a bordo toda la temporada y nadie se ha dado cuenta?
It was like that all season: San Pedro Cannery 6, All-Americans 76;
Durante toda la temporada fue igual: Envasadora de San Pedro 6, Panamericanos 76;
It's barely highsun, and your foolish words this morn will last us all season!
¡El sol apenas ha llegado al cenit y tus tonterías de esta mañana ya son suficientes para toda la temporada!
It had gone that way pretty much all season, the team zigging when Dec zagged.
Así había ido casi toda la temporada, con el equipo haciendo zig cuando Dec hacía zag.
Like Lefty Grove, Lisenbee gave up just six home runs all season.
Igual que Lefty Grove, Lisenbee solo dejó pasar seis home runs en toda la temporada.
Just one player was ejected from a game all season and the team had no fights with other teams.
Solo un jugador fue expulsado del terreno de juego en toda la temporada, y el equipo no se peleó con ningún otro jugador contrincante.
Their 84 home runs compares with 28 all season for the Red Sox, 26 for the Indians.
La suma de sus 84 home runs contrasta con los 28 que había marcado el equipo de los Red Sox en toda la temporada, o los 26 home runs de los Indians.
The first week in March, following several big snowstorms, brought the most beneficent weather they'd had for skiing all season.
La primera semana de marzo, que seguía a varias tempestades de nieve, apareció con el mejor clima para esquiar de toda la temporada.
The rest of the time Baker didn’t hit many home runs at all – just two all season in 1910, for instance.
El resto del tiempo, Baker casi no lograba ningún home run al batear: solo marcó dos en toda la temporada de 1910, por ejemplo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test