Käännös "agricultural villages" espanja

Agricultural villages

• pueblos agrícolas
• aldeas agrícolas

Käännösesimerkit

pueblos agrícolas

The expansion of sunflowers, from clusters here and there to an entire field, was a heartwarming reflection of the effects of economic reforms in agricultural villages.
El terreno de girasoles había pasado de estar compuesto por grupos desperdigados a un campo entero y florido, y era un reflejo alentador de los efectos de las reformas económicas en los pueblos agrícolas.

aldeas agrícolas

From this point of view, Japan emphasizes assistance to develop agriculture and agricultural villages in developing countries through agricultural infrastructure projects such as irrigation and drainage projects, farm products research and test projects, dissemination of information related to cultivation, projects for organizing agricultural villages, and projects for agricultural product distribution.
Partiendo de este punto de vista, el Japón hace hincapié en la asistencia encaminada a mejorar la agricultura y la vida de las aldeas agrícolas de los países en desarrollo, mediante proyectos de infraestructura agrícola, por ejemplo de regadío y drenaje, investigación sobre productos agrícolas y proyectos de ensayos, difusión de informaciones sobre cultivos, proyectos de urbanización de aldeas agrícolas y proyectos de distribución de productos agropecuarios.

Among them was an experimental project to reverse rural flight by establishing agricultural villages and creating an agro-industrial network with the aim of fostering food independence.
Entre esas medidas cabe señalar un proyecto experimental para revertir el éxodo rural mediante el establecimiento de aldeas agrícolas y la creación de una red agroindustrial con el propósito de fomentar la independencia alimentaria.

Health facilities in agricultural villages nationwide Units
Atención de la salud en las aldeas agrícolas

A new proposal seeks to establish four additional Bedouin settlements: two villages, a suburban town and an agricultural village.
118. Una nueva propuesta tiene por objeto establecer cuatro nuevos asentamientos beduinos: dos aldeas, un poblado periurbano y una aldea agrícola.

In many of China's agricultural villages, especially in the west and in areas inhabited by minority peoples, public health is poorer, a situation attributable to relatively backward standards of economic development and the influence of geographical and environmental factors.
167. En muchas de las aldeas agrícolas de China, especialmente en las regiones occidentales y en las zonas habitadas por minorías, la salud pública es más deficiente, situación atribuible al relativo retraso del desarrollo económico y a la influencia de factores geográficos y ambientales.

34. Paragraph 167 of the initial report indicates that the health-care system in agricultural villages, especially in areas inhabited by minority peoples, remains sub-standard.
34. En el párrafo 167 del informe inicial se indica que el sistema de atención de la salud en las aldeas agrícolas, especialmente en las zonas habitadas por pueblos minoritarios, sigue estando por debajo de la media.

A recently approved project to build a model agricultural village in South Sudan would teach local farmers about Israel's breakthrough agricultural methods and technologies, in line with the themes underlined in the country's biannual resolution on agricultural technology for development.
Un proyecto aprobado recientemente para construir una aldea agrícola modelo en Sudán del Sur instruirá a los agricultores locales sobre los métodos y tecnologías agrícolas avanzados de Israel, de conformidad con los temas destacados en la resolución bianual del país sobre la tecnología agrícola para el desarrollo.

Egypt had inherited the crops and animals domesticated in the Near East, with agricultural villages first emerging in the delta, and then along the Upper Nile, from about 4000 BC.
Egipto había heredado las plantas cultivadas y los animales domesticados en Oriente Próximo, con aldeas agrícolas que aparecieron primero en el delta y después a lo largo del Alto Nilo, a partir de 4000 a.