Käännös "african schools" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
(e) The "African school on space science: Related applications and awareness for sustainable development of the region", held in Kigali from 30 June to 11 July 2014 (A/AC.105/1084, paras. 12-14).
e) "Escuela Africana sobre Ciencia Espacial: Aplicaciones Conexas y Sensibilización para el Desarrollo Sostenible de la Región", celebrado en Kigali del 30 de junio al 11 de julio de 2014 (A/AC.105/1084, párrs. 12 a 14).
- Establish an African School of Mining System (for the development and production of education, skills and training at all levels).
- Establecer una Escuela Africana de Sistemas de Extracción de Minerales (para el desarrollo y la producción de enseñanza, aptitudes y capacitación a todos los niveles).
The NEPAD e-Schools Demonstration Project -- the Demo -- aims to equip African schools with appropriate ICT, equipment and apparatus to ensure that African youth graduate from primary and secondary schools with the relevant skills and to contribute towards improving education on the continent by introducing appropriate ICT through training and by providing appropriate digital content to all African schools to enable them to function effectively in the information society and knowledge economy.
El proyecto de demostración de ciberescuelas de la NEPAD tiene el objetivo de dotar a las escuelas africanas de los equipos adecuados para asegurar que los jóvenes africanos se gradúen de las escuelas primarias y secundarias con las habilidades pertinentes, y de contribuir a mejorar la educación en el continente, introduciendo la apropiada tecnología de la información y las comunicaciones a través de la capacitación e impartiendo el contenido digital adecuado para que todas las escuelas africanas puedan funcionar de manera eficaz en la sociedad de la información y en la economía del conocimiento.
We note, for example, the programme to convert 600,000 African schools into e-schools.
Tomamos nota, por ejemplo, del programa destinado a incorporar la tecnología informática a 600.000 escuelas africanas.
Children became victims of unprecedented police brutality that same year, when they took to the streets in peaceful protests against the inferior system of Bantu Education and the imposition of Afrikaans as a medium of instruction in African schools.
Esos niños se convirtieron en víctimas de una brutalidad policial sin precedentes ese mismo año, cuando salieron a la calle para manifestarse pacíficamente contra el sistema inferior de educación bantú y la imposición del afrikáans como idioma de instrucción en las escuelas africanas.
Within the framework of the ICG workplan, the Office for Outer Space Affairs, together with the Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics and Boston College (United States) co-organized the "African school on space science: related applications and awareness for sustainable development of the region", held in Kigali from 30 June to 11 July 2014.
12. En el marco del plan de trabajo del Comité, la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre, junto con el Centro Internacional de Física Teórica Abdus Salam y el Boston College (Estados Unidos), organizaron conjuntamente el curso titulado "Escuela africana sobre ciencia espacial: aplicaciones conexas y sensibilización sobre el desarrollo sostenible de la región", celebrado en Kigali del 30 de junio al 11 de julio de 2014.
(g) Change the curricula of African schools, to introduce a radical reform centred on the rebuilding of the cultural identity of male and female students, and linking the school to the community life;
g) E introducir modificaciones en los programas de estudio con miras a una reforma radical de las escuelas africanas, centrada en la reconstrucción de la identidad cultural de las mujeres y los hombres que intervienen en el aprendizaje, y en la vinculación de la escuela con la vida de la comunidad;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test