Käännös "africa institute" espanja

Africa institute

• instituto de áfrica

Käännösesimerkit

instituto de áfrica

A draft memorandum of understanding between the Secretariat and the Africa Institute for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes and other Wastes has been prepared and distributed.
Se ha preparado y distribuido un proyecto de memorando de entendimiento entre la secretaría y el Instituto de África para la gestión ambientalmente racional de los desechos peligrosos y otros desechos.

This institute, once established, will perform the functions of the Basel Convention regional centre, through the conclusion of a memorandum of understanding between the Secretariat and the Africa Institute.
Este instituto, una vez establecido, desempeñará las funciones de centro regional del Convenio de Basilea, mediante la concertación de un memorando de entendimiento entre la secretaría y el Instituto de África.

Upon signature of the agreement establishing the Africa Institute, which is expected to take place soon, a headquarters agreement will be signed between the institute and the South African Government.
Cuando se firme el acuerdo que establezca el Instituto de África, que se espera que tenga lugar pronto, se firmará un acuerdo sobre la sede entre el Instituto y el Gobierno sudafricano.

20. Paper presented at the Africa Institute of the Soviet Academy of Arts and Science, Moscow, on "The regulation of transnational corporations in developing countries" (September 1979).
20. Ponencia sobre "La reglamentación de las empresas transnacionales en los países en desarrollo" presentada al Instituto de Africa de la Academia Soviética de Artes y Ciencias, Moscú (septiembre de 1979).

For the regional centre in South Africa, the Secretariat was requested by the Parties concerned to draft an agreement to establish the Africa Institute for the Environmentally Sound Management of Hazardous and other Wastes.
En el caso del Centro Regional en Sudáfrica, las Partes interesadas pidieron a la secretaría que redactase un acuerdo para establecer el Instituto de África para la gestión ambientalmente racional de los desechos peligrosos y otros desechos.

Ten countries in English-speaking Africa have signed an agreement establishing the Africa Institute for the Environmentally Sound Management of Hazardous and other Wastes, which will perform the functions of the Basel Convention regional centre, through the conclusion of a memorandum of understanding between the Secretariat and the Africa Institute.
Diez países de habla inglesa de África han firmado un acuerdo por el que se establece el Instituto de África para la gestión ambientalmente racional de desechos peligrosos y otros desechos, que ejecutará las funciones de centro regional del Convenio de Basilea, por medio de la conclusión de un memorando de entendimiento entre la secretaría y el Instituto de África.

2007: In March, the AJC Africa Institute convened a discussion to welcome United Nations Deputy Secretary-General Asha Rose Migiro to her new post, and she addressed the current development and education challenges facing Africa, with a particular focus on identifying ways for AJC to help the United Nations to advance universal education, ensure environmental sustainability, eradicate extreme poverty, promote the equality of women, and assist in developing effective national institutions.
2007: En marzo, el Instituto para África del AJC organizó una reunión para dar la bienvenida a la Subsecretaria General de las Naciones Unidas Asha Rose Migiro con ocasión de la asunción de su nuevo puesto; la Subsecretaria General se refirió a los actuales desafíos que enfrenta África en materia de desarrollo y educación, haciendo particular hincapié en la determinación de las formas en que el AJC podría ayudar a los Naciones Unidas a promover la educación universal, garantizar la sostenibilidad del medio ambiente, erradicar la pobreza extrema, promover la igualdad de la mujer y ayudar a desarrollar instituciones nacionales eficaces.

Thereafter, AJC has worked to promote these matters through meetings and discussions among experts; for example, the Africa Institute convened a meeting in New York to discuss with the departing Special Representative of the Secretary-General policies and practices needed in Sierra Leone after the end of conflict to promote these same goals.
Posteriormente, el AJC trabajó para promover estas cuestiones mediante reuniones y deliberaciones entre expertos; por ejemplo, el Instituto para África organizó una reunión en Nueva York para examinar, con el Representante Especial del Secretario General saliente, las políticas y prácticas que se necesitarían en Sierra Leona después de finalizado el conflicto para promover esos mismos objetivos.