Käännös "a trickle of" espanja

A trickle of

• un chorrito de
• un hilo de

Käännösesimerkit

un chorrito de

It's a trickle of pre-ejaculate at most.
Es un chorrito de preeyaculación.

It was a trickle of pre-ejaculate at most.
Era un chorrito de preeyaculación.

A pinch of salt, I won't say no, a trickle of the best olive oil, a spring of parsley...
Unas pocas piedritas de sal no digo que no, un chorrito de aceite del mejor, una brizna de perejil fresco...

Just a trickle coming out!
¡Es apenas un chorrito!

and there was a warm trickle on her thigh.
Y sentía un chorrito tibio por el muslo.

A small trickle of lukewarm water came out.
Salió un chorrito de agua tibia.

it would likely slow to a trickle by tomorrow.
lo más probable era que se hubiera reducido a un chorrito al día siguiente.

And yet, beside the Athi, it was a lazy trickle.
Y sin embargo, a comparación del Athi, era un chorrito perezoso.

I felt a pop, a trickle of liquid.
Sentí que algo reventaba y luego un chorrito de líquido.

There was a small stone fountain with trickling water.
Había una fuentecilla de piedra de la que manaba un fino chorrito de agua.

The slow trickle immediately started again.
De inmediato el débil chorrito de agua volvió a fluir.

un hilo de

It had a trickle of water in the bottom.
Por el fondo corría un hilo de agua.

A trickle of urine was running down them.
Un hilo de orina me bajaba por los muslos.

A trickle of sweat crept down my back.
Un hilo de sudor corría por mi espalda.

A trickle of blood ran down her chin.
Un hilo de sangre le resbaló por la barbilla.

A trickle of blood seeped out of his nostril.
Un hilo de sangre le corría por la nariz.