Примеры перевода
— C’est ce que tu as pensé.
—Fue lo que tú pensaste.
— Qu’est-ce que tu as pensé d’elle ?
—¿Y qué pensaste de ella?
– Qu’avez-vous pensé de lui ?
—¿Qué pensaste de él?
– Tu as pensé à elle ?
—¿Pensaste en ella?
Et c'est toi qui y as pensé.
Pero eres tú la que lo pensaste.
— Et toi, tu y as pensé ?
—¿Pensaste tú en ellos?
— Qu’as-tu pensé d’eux ?
-¿Qué pensaste de ellos?
C’est ça que tu as pensé ?
¿Es esto lo que pensaste?
C’est ce que tu penses de moi, aussi ?
¿Eso pensaste de mí?
— Et vous, à quoi avez-vous pensé ?
—¿Y tú qué pensaste?
— Je n’ai pas pensé à toi, te dis-je. Je n’ai pensé qu’à elle. — Chireadan ?
—No pensaba en ti, repito. Pensaba en ella. —¿Chireadan? —¿Qué?
C’est ce que tu penses ?
¿Es lo que pensabas?
— C’est ce que j’ai pensé.
—Es lo que pensaba.
— C’est ce que je pense.
—Sí, es lo que pensaba.
J’ai pensé que toi, qui es…
Pensaba que como eres…
Parfois je n’ai pensé à rien et parfois j’ai pensé à ma vie.
A ratos no pensaba en nada y a ratos pensaba en mi vida.
C’est ça que tu penses ?
¿Eso era lo que pensabas?