Перевод для "visites touristiques" на испанский

Visites touristiques

• excursiones turísticas
• recorridos turísticos
• visitas guiadas

Примеры перевода

visitas guiadas

Je suis allé au lit fâché. La visite touristique avait monopolisé la soirée. Elle leur avait montré l’intégralité de ce qu’il y avait à voir : l’office où on rangeait la vaisselle et où les nappes étaient enroulées dans d’énormes cylindres, le placard dans la chambre du troisième étage, avec au fond une porte minuscule ouvrant sur le faux plafond du grenier. Elle les a laissées tournoyer dans la salle de bal, en faisant semblant de valser.
Me acosté enojado. La visita guiada por la casa nos había llevado la tarde entera. Ella había enseñado a las niñas todo lo imaginable: la despensa de la cocina, donde se guardaban los platos y los manteles, enrollados estos en torno a unos anchos carretes; el armario empotrado del dormitorio del tercer piso, que tenía una puertita dentro que conducía al desván, en el que había que caminar agachado. Dejó que hicieran como que bailaban un vals en el salón de baile.