Перевод для "un des gardiens" на испанский

Un des gardiens

• uno de los guardias

Примеры перевода

uno de los guardias

Le gardien ? Cet enfoiré de gardien de la sécurité ?
—¿El guardia de seguridad, el puto guardia de seguridad?

– Oui. – Bon. Hé, gardien ! Gardien ! Deux gardiens arrivèrent sans se presser, la mine sceptique.
—Sí. —Bien. ¡Eh, guardia! ¡Guardia! Los dos guardias se acercaron con aire escéptico.

— Et les autres gardiens ?
—¿Y los otros guardias?

Pourquoi n’y avait-il pas de gardiens ?
¿Por qué no había guardias?

— Les gardiens du quoi ?
—¿Los guardias de qué?

— Est-ce que les gardiens te maltraitent ?
—¿Te están maltratando los guardias?

demanda-t-il au gardien.
—le preguntó al guardia.

– Je ne conçois pas que les gardiens…
–Yo no concibo que los guardias…

Le gardien se leva.
El guardia se levantó.

Les gardiens ne lui répondirent pas.
Los guardias no le contaron nada.