Перевод для "très stupide" на испанский

Très stupide

• muy estúpido
• muy estupido
• muy tonto

Примеры перевода

muy estúpido

— Je vous trouve très stupide.
—Creo que es una persona muy estúpida.

— Ou ils sont très braves, ou ils sont très stupides.
–Pues, o son muy valerosos, o son muy estúpidos.

C’était manifestement un matelas très stupide.
Era evidente que se trataba de un colchón muy estúpido.

Tu es un jeune homme très stupide, tu sais ça ?
—Eres muy estúpido, ¿sabes, jovencito?

Les femmes peuvent être très stupides, et très profondes aussi.
Las mujeres son muy estúpidas, pero también muy profundas.

Il ne soupçonnait rien, sinon, probablement, que j’avais été une putain. Ou que j’avais été très stupide.
No sospechaba nada excepto quizá que yo había sido una puta. O muy estúpida.

muy tonto

C’est probablement très stupide de ma part.
Probablemente, ha sido muy tonto por mi parte.

— J’étais très stupide et très innocente, je le reconnais. — Mais ? — Mais rien.
—Era muy tonta e inocente, lo reconozco. —¿Pero? —Pero nada.

Il déclara qu’elles étaient toutes les deux très stupides et pas bonnes au lit.
Dijo que ambas eran muy tontas y malas en la cama.

«Tu es un petit garçon très stupide, Davy», déclara Anne en quittant la pièce d'un air indigné.
—Eres un niño muy tonto, Davy —dijo Ana saliendo indignada de la habitación.

Si tu ignorais que Cheporov était du KGB, c’est que tu es soit très stupide, soit très crédule, ou alors que tu as besoin d’argent.
Si no sabías que Cheporov era del KGB, es que eres muy tonto o muy ingenuo, o tal vez lo que sucede es que necesitas dinero.

– Un homme très stupide ! » renchérit Ugwu. Il avait fait preuve de la même véhémence le week-end précédent en convenant avec Harrison que Jomo était un imbécile.
—¡Muy tonto! —dijo Ugwu. Se había mostrado igual de rotundo el fin de semana anterior, cuando convino con Harrison que Jomo era idiota.