Перевод для "sois le savoir" на испанский

Sois le savoir

• lo sé
• saberlo

Примеры перевода

lo sé

Je ne pas savoir, je ne pas savoir !
¡No lo sé, no lo sé!

Tu dois me laisser savoir ce que je veux – et je suis sûre de savoir. — Pourquoi ?
Tienes que aceptar que sé lo que quiero, y realmente lo sé. —¿Por qué?

La savoir là, sans savoir où exactement, et la pire des situations.
Lo peor de todo es que sé que está allí pero no sé dónde.

— Moi pas savoir, dit Ah Quee. — Où est-il ? — Pas savoir.
—No sé —dijo Ah Quee. —¿Dónde está? —No sé.

— … Et savoir ce que je sais.
—… Y saber lo que sé.

Je suis pas censé savoir.
Se supone que yo no lo sé.

saberlo

— Content de le savoir, content de le savoir.
—Bueno es saberlo, bueno es saberlo.

— J’aimerais bien le savoir. » Ou ne pas le savoir, pensa-t-il.
—Me gustaría saberlo. —O no saberlo, pensó;

— Tu n’avais pas à le savoir.
—Ni tenías por qué saberlo.

Mais il n’avait pas à le savoir.
Y no tenía por qué saberlo.

— Tu veux le savoir ?… Dis ?… Tu veux le savoir ?…
—¿Quieres saberlo?… ¡Di!… ¿Quieres saberlo?

« J’ai pas besoin de le savoir, et de toute façon, je veux pas le savoir.
—No me hace falta saberlo, no quiero saberlo.

— Je dois savoir. — Non, vous voulez savoir.
—Necesito saberlo —digo. —No, no lo necesita. Quiere saberlo.

– Elle doit savoir.
—Tiene que saberlo.