Примеры перевода
— De quoi ils se plaignent ?
—¿Por qué se quejan?
Les voisins se plaignent.
Los vecinos se quejan.
C’est les chiens qui se plaignent.
y los perros son los que se quejan.
– De quoi qu’ils se plaignent ?
—¿De qué se quejan ustedes?
Ils se plaignent de ne pas être libres.
Se quejan de que no son libres.
Quant aux hommes, ils ne se plaignent pas.
Los hombres no se quejan.
Je ne sais pas de quoi ils se plaignent.
No sé de qué se quejan.
S’ils se plaignent, ils sont tués.
Si se quejan, los matan.
Certains parlent entre eux et se plaignent.
Algunos hablan entre ellos. Y se quejan.
– Les voisins se plaignent. Les voisins !
—Los vecinos se quejan. ¡Los vecinos!