Перевод для "se félicite" на испанский

Se félicite

• se felicita a si mismo
• felicita a sí mismo

Примеры перевода

felicita a sí mismo

Aarón la regarde dormir et se félicite de la loyauté qui est la sienne.
Aarón la ve dormir y se felicita a sí mismo de su propio pundonor.

Permettez par tous les moyens à un gentleman de se féliciter de ne pas avoir perdu son amour inné du plaisir, au contraire de ces êtres blasés qui ont perdu la fraîcheur de l’enfance.
En todos los sentidos hay que dejar que el caballero se felicite a sí mismo por no haber perdido su amor natural hacia los placeres, como le ocurre al hastiado y al demasiado severo.

« Vraiment ? » Vinnie se souvient d’articles qu’elle a lus sur la tendance croissante à la mise hors service forcée des cadres vieillissants, et se félicite du système de titularisation de son université.
—¿Sí? —Vinnie recuerda artículos que ha leído acerca de la creciente tendencia hacia una jubilación forzosa entre los ejecutivos de edad mediana y se felicita a sí misma por el sistema de inamovilidad del cargo, corriente en su universidad.