Перевод для "savoir ou comment" на испанский

Savoir ou comment

• saber o como
• saber o cómo

Примеры перевода

saber o cómo

Ce que j’aimerais savoir, c’est comment ces deux enfoirés se sont rendu compte que nous étions sur l’île.
Lo que me gustaría saber es cómo supieron esos cabrones que estábamos en la isla.

Ce que je veux vraiment savoir, c’est comment je peux aider ma fille.
Lo único que quiero saber es cómo puedo ayudar a mi hija.

« Je ne veux pas dire… Ce que j’aimerais savoir, c’est comment cet enregistrement…
—No quiero decir... Lo que quiero saber es cómo llegó esta grabación...— Maya respiró hondo.

— Je vous suis. Ce que j’aimerais savoir, c’est comment vous avez appris que Marsh n’est pas son véritable nom.
—Le sigo, lo que quisiera saber es cómo se enteró usted de que Marsh no es su verdadero nombre.