Перевод для "qui sont trop pauvres" на испанский

Qui sont trop pauvres

• que son demasiado pobres

Примеры перевода

que son demasiado pobres

– Eh bien c'est que je suis trop pauvre.
«Es que soy demasiado pobre».

Les ivrognes étaient trop pauvres.
Los borrachos eran demasiado pobres.

– Trop pauvre! Et les droits d'auteur?
«¡Demasiado pobre! ¿Y los derechos de autor?».

Nous sommes trop pauvres pour payer tes études ?
¿Que somos demasiado pobres para pagarte una educación?

Les nôtres sont trop pauvres et ont de mauvaises armes.
Los nuestros son demasiado pobres y tienen malas armas.

Je n’ai jamais été au collège, j’étais trop pauvre;
No he estudiado en ningún colegio... soy demasiado pobre...

Les autres sont trop jeunes, ou trop pauvres.
El resto eran todos demasiado jóvenes o demasiado pobres.

Notre famille était trop pauvre pour posséder des esclaves.
—Nuestra familia era demasiado pobre para tener esclavos.

Tracey est trop acerbe pour lui et trop pauvre ;
Tracey es demasiado irascible e intransigente y demasiado pobre también;

il n’ajoutait pas : Je suis trop vieux, mais : Je suis trop pauvre.
no añadía: «Soy demasiado viejo», sino: «Soy demasiado pobre».