Перевод для "qui sont plus pauvres" на испанский

Qui sont plus pauvres

• quienes son mas pobres
• que son más pobres

Примеры перевода

quienes son mas pobres

Elle se résume ainsi : Le prix des subsistances s’établit sur le travail que demande pour les produire le plus pauvre des sols cultivés.
Esta se resume de la manera siguiente. El precio de las subsistencias se establece por el trabajo, que exije para producirlas el mas pobre de los terrenos cultivados.

Jamais il ne lui vint à l’esprit qu’un sorcier pourrait avoir honte de se livrer à des tâches aussi simples, car étant enfant il avait servi une sorcière chez un peuple plus pauvre encore que celui-ci.
Nunca se ocurrió pensar que un hechicero consumado pudiera avergonzarse de practicar esas artes tan simples, puesto que en su propia aldea había sido un brujo-niño entre gentes aun mas pobres.

que son más pobres

Les plus pauvres des pauvres.
Los más pobres de entre los pobres.

Les plus pauvres d’entre les pauvres.
De las más pobres de entre las pobres, dijeron.

Les victimes sont les plus pauvres des pauvres.
Afecta a los más pobres entre los pobres.

Les pauvres devinrent plus pauvres.
Los pobres se hicieron aún más pobres.

Les pauvres sont plus pauvres qu’ailleurs.
Los pobres son más pobres que en cualquier otro lugar.

Il appartenait aux plus pauvres parmi les pauvres.
Venía de lo más pobre de lo pobre.

— Je suis plus pauvre encore que vos pauvres hôtes.
—Soy más pobre que vuestros huéspedes pobres.