Примеры перевода
Durer ? Ce jeu ne peut durer !
¿Durar? ¡Este juego no puede durar!
Et ce jeu de con doit durer. Durer !
Esa gilipollez de juego tiene que durar. ¡Durar!
« Ça distrait du voyage, ça ramollit. Il faut durer ». « Durer, pour quoi ?
—Distrae del viaje, debilita. Hay que durar. —¿Para qué, durar?
Mais cela ne devait pas durer.
Pero eso no debía durar.
— Qu’est-ce qui ne pouvait pas durer ?
—¿Qué era lo que no podía durar?
Mais cela ne pouvait durer.
Pero no podía durar más.
Mais cela ne peut durer.
Pero esto no puede durar.
Mais cela ne peut pas durer.
Pero no podía durar.
Les derniers mois avaient été durs.
Había trabajado mucho durante aquellos últimos meses.
Tu as travaillé dur, ces derniers mois.
Has trabajado duro estos últimos meses.
Les derniers mètres furent les plus durs.
Los últimos cien metros fueron difíciles.
Il a travaillé très dur ces derniers temps…
Ha estado trabajando mucho estos últimos tiempos.