Перевод для "petites bouteilles" на испанский

Petites bouteilles

• botellas pequeñas
• pequeñas botellas

Примеры перевода

botellas pequeñas

Il y avait une petite bouteille d’eau de source.
Una botella pequeña de agua mineral.

C’est une petite bouteille à bouchon en argent.
Es una botella pequeña de tapa plateada.

« Monsieur » demanda une petite bouteille d’eau minérale.
El señor pidió una botella pequeña de Perrier.

Elle avait apporté une petite bouteille d’eau et une cuvette avec lesquelles effectuer ses ablutions.
Había traído una botella pequeña de agua y un cazo para realizar las abluciones.

Il y a une petite bouteille dans la mallette. Que je me rappelle, voyons. Poland Spring.
Hay una botella pequeña en el maletín. Déjeme recordar. Poland Spring.

Une heure après, un employé de l’hôtel apparut avec une petite bouteille d’eau minérale.
Al cabo de una hora, apareció un camarero del restaurante con una botella pequeña de agua mineral.

Elle alla jusqu’au terminal pour commander un en-cas et opta pour un bol de minestrone accompagné d’une petite bouteille d’eau minérale.
Con unas pocas órdenes encargó un bol de minestrone y una botella pequeña de agua mineral.

Il apportait le whisky- dans un verre plein de glace et, à côté du verre, sur un plateau, une petite bouteille de soda.
Traía el whisky en un vaso lleno de hielo y, al lado del vaso, en una bandeja, una botella pequeña de soda.

Elise commanda une salade verte, si c’était possible, et une petite bouteille d’eau minérale.
Elise pidió una ensalada mixta pero sobre todo verde, si pudiera ser, y una botella pequeña de agua mineral.

Mais, comme le meilleur alcool sort toujours des plus petites bouteilles, il y avait du savoir dans les Îles avant que les Français en eussent même entendu parler.
Pero el mejor licor se encuentra siempre en botellas pequeñas, y en las islas había cultura mucho antes de que los franceses supieran lo que era.

pequeñas botellas

C’était un réfrigérateur, rempli de petites bouteilles.
Era una refrigeradora llena de pequeñas botellas.

Gendler sortit une petite bouteille de verre de sa poche. — Qu’est-ce que c’est ?
Gendler sacó una pequeña botella de cristal. —¿Qué es esto?

Stephen entra chargé d’une petite bouteille.
Stephen entró en la cabina con una pequeña botella en la mano.

II emplit mon verre avec la grappa d’une petite bouteille.
Volvió a llenar mi vaso con grappa de una pequeña botella.

Elle mit enfin la main sur une petite bouteille d’ambre opaque.
Por último, una pequeña botella de opaco cristal ambarino.

Pour se consoler, il s’empara d’une petite bouteille de liqueur qu’il avait mise au frais dans le lavabo.
Para consolarse, cogió una pequeña botella de licor que había puesto a refrescar en el lavabo.

Maryalice cassa le bouchon scellé de la petite bouteille, l’ouvrit, la vida d’un trait et frissonna.
Maryalice rompió el precinto de la pequeña botella, la abrió y la vació de un trago.

J’avais une soif terrible et cherchai à tâtons dans le noir les petites bouteilles d’eau froide.
Sentí una sed terrible y busqué a tientas las pequeñas botellas de agua fría.

Il va à la caisse, règle la note, demande une petite bouteille d’eau minérale.
Se acerca a la caja, paga la cuenta y pide una pequeña botella de agua mineral.

Mémé sortit une petite bouteille noire d’une poche de son tablier et la secoua énergiquement.
Yaya sacó una pequeña botella negra de un bolsillo de su mandil y la agitó enérgicamente.