Перевод для "oppresser" на испанский

Oppresser

• oprimir
• agobiar
• ahogar
• abrumar
• oprimen

Примеры перевода

oprimir

Il leur semblait que les utiliser pour oppresser, ce n’était pas pareil que pour libérer.
Tampoco era lo mismo utilizarlas para oprimir que para liberar.

Presser, compresser, oppresser, pressurer, peu importe.
Exprimir, oprimir, comprimir, reprimir, poco importa.

Si bien que pour éviter d’être oppresseur, il refusait de recevoir une éducation supérieure et pour éviter d’être oppressé, refusait de chercher du travail.
Así pues, para evitar oprimir a los demás, no estudiaría y, para evitar ser oprimido, no trabajaría.

ahogar

Ce soir-là, au moment de quitter la bibliothèque, elle se sentait oppressée par l’étroitesse des rues et par la proximité d’Armada. Pourtant, quand elle leva la tête pour regarder au-delà de l’horizon des mâts, ce fut l’Océan Démonté qui l’accabla avec la pesanteur du granit, la laissant pantelante.
Cuando salió de la biblioteca aquella tarde, la estrechez de Armada y sus calles oprimía a Bellis, pero al levantar la mirada y mirar más allá del horizonte, el Océano Hinchado se cernió con ella sobre el paseo del granito y se sintió como si se ahogara.

oprimen

Le pays semble de fer, et l’esprit, sous l’effet d’une telle rigueur, d’une telle mélancolie, se sent comme oppressé.
Es como un país de hierro, y su rigor y su melancolía oprimen el espíritu.