Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
le taureau avec ses cornes en demi-lune qui, après l’avoir ravie sur une plage de Tyr ou de Sidon, il ne s’en souvenait plus, commença, pour la mettre en confiance, par feindre la douceur, et qui à peine l’avait-il assise sur son dos musculeux avait emporté la nymphe par mer jusqu’en Crète et l’avait violée sous un platane, ce qui donna lieu à cette promesse des dieux, inaccomplie comme tant d’autres, à savoir que les platanes ne perdraient jamais leurs feuilles ;
el toro con las astas en forma de medialuna, que después de haberla raptado en una playa de Tiro o de Sidón, ya no se acordaba, simulando primero mansedumbre para hacerla entrar en confianza, apenas la tuvo sentada en su lomo musculoso, llevó a la ninfa por mar hasta Creta y la violó bajo un plátano, lo que dio lugar a la promesa de los dioses, incumplida como tantas otras, de que los plátanos nunca perderían las hojas;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test