Перевод для "mort si" на испанский

Mort si

• muerto si

Примеры перевода

muerto si

Il serait mort si je n’étais pas intervenue.
Habría muerto si no lo opero.

— Est-ce qu’elle serait morte si elle n’avait pas été opérée ?
—¿Habría muerto si no la hubieran operado?

On serait morts si on avait bu autant.
Estaríamos muertos si hubiéramos bebido tanto.

Il serait mort si vous ne l’aviez pas guéri.
Habría muerto si usted no lo hubiera curado.

Je serais mort si vous ne m’aviez pas accueilli et soigné.
Habría muerto si no me hubiera acogido y cuidado.

Nous avions de l’eau jusqu’à la taille quand Random a crié : « C’est la mort si je reste et la mort si je continue. »
Nos llegaba el agua hasta la cintura cuando Random dijo: —La muerte si me quedo y la muerte si continúo.

Il serait mort si on ne l’avait pas retourné.
Habría muerto si alguien no le hubiera puesto boca arriba.

Oui. Qu’ils soient morts si ça leur chante.
Sí. Pueden estar muertos, si quieren.

Ta sœur n’est pas morte, si c’est ce que tu veux savoir.
Tu hermana no está muerta, si es a lo que te refieres.

Nous ne connaîtrions pas cette mort, si l’autre n’existait pas ;
No conoceríamos esta muerte si el otro no existiera;