Перевод для "maladies contagieuses" на испанский

Maladies contagieuses

• enfermedades contagiosas

Примеры перевода

enfermedades contagiosas

Car c’est une maladie contagieuse, vous comprenez ?
Porque es una enfermedad contagiosa, ¿sabes?

S’agissait-il d’une maladie contagieuse, d’un accident ?
¿Se trataba de una enfermedad contagiosa, de un accidente?

Il s’agit de la déclaration de maladie contagieuse.
Se trata de la declaración de enfermedad contagiosa.

s’interrogea Herr Franck. Ce n’est pas une maladie contagieuse.
No es una enfermedad contagiosa —dijo Franck.

Mais tante Clémentine n’était pas morte d’une maladie contagieuse.
Pero tía Clémentine no había muerto de una enfermedad contagiosa.

Je lui communiquerais quelque chose de moi comme une maladie contagieuse.
Le habría pegado algo de mí, como si sufriera una enfermedad contagiosa.

― Ne peux-tu leur dire que je suis fiancée ? Ou que j'ai une maladie contagieuse ?
—¿No puedes decirles que ya estoy comprometida, o que tengo una enfermedad contagiosa o algo por el estilo?

La peur est une maladie contagieuse, et elle régnait en maîtresse au salon.
El miedo es una enfermedad contagiosa y el salón hedía a pánico.

Il se demandait si l'Indien était mort de maladie contagieuse.
Pensó si el indio habría muerto de enfermedad contagiosa.