Перевод для "lit lit" на испанский

Lit lit

• cama cama
• cama

Примеры перевода

cama

Nelly, couchée sur son lit, lit un roman policier anglais.
Nelly, acostada en su cama, lee una novela policíaca inglesa.

Un homme de haute taille aux cheveux noirs se balançait, suspendu par une main au pied d’un lit – lit boulonné au plancher d’une cabine sens dessus dessous et plancher qui partait en oblique au-dessus de la tête de l’homme dont le pied droit reposait de manière tout à fait précaire sur le fond du tiroir ouvert d’un des placards ménagés dans les cloisons inversées.
Un hombre alto y de cabellos negros se balanceaba, sujetándose con una mano a los pies de la cama; una cama encastrada en el suelo de una cabina invertida. El suelo estaba sobre la cabeza del hombre, su pie derecho se apoyaba en equilibrio precario sobre el fondo de un cajón abierto que sobresalía de uno de los armarios colocados en las paredes.

Mignonne et robotique, elle se réveille dans son appartement du Bronx chaque matin à sept heures, sort du four la culture de yaourt qu’elle y a glissée la veille, avale un verre de l’épais liquide blanc, s’habille, se maquille, porte à Nathan son petit-déjeuner au lit (lit mezzanine sous lequel elle a installé son petit bureau), et quitte la maison à sept heures quarante-cinq.
Guapa y robotizada, se despierta en su apartamento del Bronx cada mañana a las siete, saca del horno el cultivo de yogur que ha dejado allí la víspera, se traga un vaso del líquido blanco y espeso, se viste, se maquilla, lleva a Nathan el desayuno a la cama (una litera debajo de la cual ella ha instalado su oficina), y sale de la casa a las siete cuarenta y cinco.